Truth About Translation 2
5 saniye içinde indirebilirsiniz.
Hakkı -nda Truth About Translation
ÇEVIRI HAKKINDA TRUTH 2.0 animasyonlu metin gösterisi, Geliştirilmiş Sürüm çok bilgi verir, çevirme / yorumlama / bilgisayar hakkında mitler ortaya koymaktadır. Yeni menü odaklı sürümü karmaşık dil sorunları açıklamak için mizah kullanır, 2.500 yıl PLUS komik "Çeviri Bloopers " man & machine PLUS mizahi / anlayışlı fikirler tarafından 2.500 yıl boyunca çeviri hakkında ünlü alıntılar sunar nasıl hem dil ve çeviri gerçekten çalışır. Çeviride neyin rol aldığını ve birçok bilgisayar tabanlı çözümün neden yetersiz kaldığını anlamak için dil hakkındaki pratik ve teorik bilgileri birleştirir. Antik Sümer'den Moleküler Biyoloji'ye çeviriden alıntılar, kültürün hem çeviriye hem de "anlam"'a olan inancımızın nasıl olabileceğini göstermektedir. Birçok insan & makine Bloopers her iki tür tarafından anlayış kırılgan doğasını vurgulamak. Zaman içinde, birçok kültürde ve birçok öğrenme dalında uygulamalı dilbilimin dikenli sorunlarına derinlemesine bir bakış sağlar. Bu materyallerin çoğu hiçbir dil biliminde veya çeviri metninde sunulmamıştır ve daha önce hiç İngilizce'ye çevrilmemiştir. Tabii ilgi bilgisayar artıları ve diğerleri doğal dil sorunları ile ilgili. Animasyon olarak çalıştırılabilir veya yazdırılabilir. Tek bölümler ayrı ayrı çalıştırılabilir. Shareware, tam sürüm 12 $ bireyler için, iki kat daha fazla tırnak, üç kat daha fazla Bloopers, test özelliği, makine çeviri sorunları, bibliyografya ve bilimsel cihaz ekstra program içerir. Kurumlar için özel fiyat. BU PROGRAMDA SUNULAN TERCÜME BLOOPERS BAZI ÖRNEKLER: Bükreş'teki bir otel lobisinde oturum açın: "Asansör ertesi gün için tamir ediliyor. Bu süre zarfında dayanılmaz olacağın için üzgünüz. Ürdünlü bir terzinin dükkanında oturum açın: Çünkü büyük bir acele, biz sıkı rotasyon cutomers yürütecek." *** Bir Japon terzi dükkanının altında: "Bayanlar üst katta uygun olacaktır." Çok, çok daha fazla Bloopers dahil. Program açıklaması için yukarıya bakın.