CATCount: Computer Assisted Translation 1.0
5 saniye içinde indirebilirsiniz.
Hakkı -nda CATCount: Computer Assisted Translation
CATCount çeviri endüstrisi profesyonelleri için yararlı bir yazılım aracıdır. Bu büyük ölçüde Bilgisayar Destekli Çeviri işleri muhasebe görevi kolaylaştırır. CATCount bunu karmaşık CAT Düzenini tek bir kolay sayıya, yani CATCount'a çevirerek yapar. Ayrıca, özgün sözcük sayıları ve sonuçlanan CATCount ile birlikte kullanılan CAT Düzeninin yazdırımı ve dışa aktarımı için harika özellikler sağlar. Trados® Çevirmenler Çalışma Tezgahı'nın wordcount analiz günlükleri otomatik olarak işlenir. Tek sayı kullanma kavramı yeni değildir ve dünya çapında birçok çeviri kurumu tarafından çeşitli adlar altında yaygın olarak kullanılmıştır: kaldıraçlı kelime sayısı, ağırlıklı kelime sayısı, eşdeğer sözcük sayısı, vb. Cat Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) tarafından kelime sayısı bilgilerinin farklı kategorilerde düzenli dağılımı genel olarak analiz için yararlı olduğundan, muhasebe için çok rahat değildir. CATCount, çeviri ajansları ve serbest çevirmenler arasında ve çevirmen ekipleri içinde paylaşılabilen kolay arayüz sağlayarak sorunun çözümlerini bir sonraki seviyeye taşır.