CATCount çeviri endüstrisi profesyonelleri için yararlı bir yazılım aracıdır. Bu büyük ölçüde Bilgisayar Destekli Çeviri işleri muhasebe görevi kolaylaştırır. CATCount bunu karmaşık CAT Düzenini tek bir kolay sayıya, yani CATCount'a çevirerek yapar. Ayrıca, özgün sözcük sayıları ve sonuçlanan CATCount ile birlikte kullanılan CAT Düzeninin yazdırımı ve dışa aktarımı için harika özellikler sağlar. Trados® Çevirmenler Çalışma Tezgahı'nın wordcount analiz günlükleri otomatik olarak işlenir. Tek sayı kullanma kavramı yeni değildir ve dünya çapında birçok çeviri kurumu tarafından çeşitli adlar altında yaygın olarak kullanılmıştır: kaldıraçlı kelime sayısı, ağırlıklı kelime sayısı, eşdeğer sözcük sayısı, vb. Cat Tools (Trados, SDLX, Deja Vu, Star Transit) tarafından kelime sayısı bilgilerinin farklı kategorilerde düzenli dağılımı genel olarak analiz için yararlı olduğundan, muhasebe için çok rahat değildir. CATCount, çeviri ajansları ve serbest çevirmenler arasında ve çevirmen ekipleri içinde paylaşılabilen kolay arayüz sağlayarak sorunun çözümlerini bir sonraki seviyeye taşır.
sürüm geçmişi
- Sürüm 1.0 tarihinde gönderildi 2004-10-22
EULA - Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
CATCount, v.1.0
(c) Telif Hakkı, Advanced International Çeviriler, 2004. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu yazılımın herhangi bir şekilde kullanılması, bu lisans sözleşmelerini ve garantilerini kabul edinir. Bu hüküm ve koşulları kabul etmezseniz, yetkili olmazsınız ve yazılımı kullanamazsınız.
LISANS SÖZLEŞMESI
Advanced International Translations, CATCount freeware'in (elektronik veya fiziksel ortamda) bir kopyasını Advanced International Translations'dan veya dağıtıcılarından herhangi birinden, catcount'un kopyasını bu Lisansın hüküm ve koşulları altında kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemez bir lisans alan Lisans Sahibine verir. CATCount, v.1.0'ın Freeware indiri (bundan böyle CATCount olarak yeniden ffered) Advanced International Translations'ın telif hakkı yla korunan tescilli ürünüdür.
Bu lisans, unvan devri değil. CatCount'ı herhangi bir şekilde değiştirilmediğinden dağıtmakiçin çekinmeyin.
Burada açıkça belirtilmekse de, Advanced International Translations, Advanced International Translations'ın patentleri, telif hakları, ticari markaları veya ticari gizli bilgileri kapsamında Lisans Sahibine açık veya zımni herhangi bir hak vermez.
Lisans sahibi, Advanced International Translations'ın önceden yazılı izni olmaksızın, başka bir catcount koduna veya onun yardım ve belgelerine dayalı türev işleri tamamen veya kısmen değiştirmek, çevirmek, tersine mühendislik, decompile etmek veya oluşturmak, Advanced International Translations'ın açık izni olmadan CATCount'ı kar amaçlı yeniden satmak, CATCount'daki herhangi bir özel bildirimi veya etiketi kaldırmak, programın yaratıcıları veya Uluslararası Çeviri'nin ticari çıkarlarına ve itibarına zarar verebileceğiniz program veya amaçlar dışında CATCount'ın herhangi bir bölümünü ticari amaçlarla kullanmak. CatCount'ın organizasyon, iletişim, giriş formları, mantığı, algoritmaları, veritabanı yapısı ve diğer özellikleri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasadışı ters mühendislik, derleme veya diğer faaliyetler sırasında elde edilen her türlü bilgi, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin gizli ve tescilli bilgileri olarak kabul edilecektir.
Lisans sahibi, CATCount ve/veya kurulumu ve uzantılarının kaydedildiği diskette, CD-ROM veya sabit diskin sahibidir, ancak Advanced International Translations CATCount unvanını, uzantılarını ve beraberindeki belgeleri korur. CATCount'ın bu unvanı, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları Advanced International Translations'a kalacaktır. CATCount yerel ve uluslararası telif hakkı yasaları ve anlaşmaları ile korunmaktadır.
Garanti Nin Reddi
Gelişmiş Uluslararası Çeviriler dürüst ve sorumlu insanlar tarafından işletilen ve PC kullanıcılarının uluslararası toplumun ihtiyaçlarına en uygun olacak ürünleri serbest bırakmak için ellerinden geleni yapmak insanlar istihdam. Ancak, tek bir kişi tarafından başlatılan gereksiz hukuki anlaşmazlık Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin kaynaklarının dikkatini dağıtabilir ve bu nedenle, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin tüm müşterilerine sunulan destek kalitesini ve daha fazla gelişme hızını azaltabilir. Bu nedenle, çoğu yazılım yayıncısına benzer şekilde, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, programla ilgili olarak, belirli bir amaca yönelik zımni satılabilirlik ve uygunluk garantileri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. Son kullanıcı, programın uygunluğu, kalitesi ve performansı yla ilgili tüm riskleri üstlenir. Advanced International Translations veya yöneticileri, memurları, çalışanları veya bağlı kuruluşları hiçbir şekilde sonuç olarak, arızi, dolaylı olarak son kullanıcıya karşı sorumlu olmayacaktır, özel veya örnek zararlar (iş karlarının kaybı, iş kesintisi, veri veya iş bilgilerinin kaybı ve benzeri zararlar dahil) programı veya beraberindeki yazılı materyallerin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan, Gelişmiş Uluslararası Çeviriler bu tür zararların olasılığı hakkında bilgilendirilmiş olsa bile.
Herhangi bir nedenden dolayı ve eylemin şekline bakılmaksızın, son kullanıcıya (varsa) Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin sorumluluğu, CATCount lisansı için Advanced International Translations'a ödenen tutarla sınırlı olacak ve hiçbir şekilde aşılmayacaktır.
Bu hüküm ve koşullar altında herhangi bir gecikme veya eylemde bulunmamak, Advanced International Translations'ın usulüne uygun olarak yetkili bir yetkilisi tarafından yazılı olarak feragat edilmedikçe Advanced International Translations tarafından feragat edildiği anlamına gelmez.
Advanced International Translations, Lisans Sahibinin bu kullanım hüküm ve koşullarından herhangi birini ihlal etmesi halinde bu lisansı herhangi bir zamanda feshedebilir. Bu fesih üzerine Lisans Sahibi CATCount'ın tüm kopyalarını derhal yok etmeyi kabul etmeli ve kabul etmelidir.
Program Detayları
- Kategori: Iş > Diğer
- Yayımcı: advanced-international-translations
- Lisans: Ücret -siz
- Fiyat: N/A
- Sürüm: 1.0
- Platform: windows