AnyMem kullanıcı dostu bir çeviri bellek yazılımıdır. AnyMem taşınabilir çeviri bellek biçimini kullanır. Ayrıca TMX, standart çeviri bellek değişimi dosya biçimi (TMX 1.1 ve TMX 1.4) ithalat ve dışa aktarma destekler.
Kullanışlı çeviri bellek yönetimi: çeviri belleği daha rahat bir değişim için tek bir MEM dosyasında saklanır.
Çeviri belleği TMX'e aktarın (Çeviri Bellek eXchange): çeviri belleği TMX 1.1, TMX 1.4'e aktarılabilir.
TMX veya MS Word dosyalarından çeviri belleği alma: AnyMem çeviri belleği bir TMX 1.1 veya TMX 1.4 dosyasından veya iki dilli bir MS Word dosyasından içe aktarabilir.
Esnek metin bölümleme: kısaltmalar ve ordinal takipçi sözcükleri ekleyerek metin bölümlendirme kurallarına özel durumları yapılandırma.
Seçici çeviri: yalnızca çevrilmeyecek paragraf ların stillerini belirterek çevrilmesi gereken metni çevirin.
Document CAT (Computer Assisted Translation) analizi: AnyMem eşleşen segmentlerin sayısını belirlemek için belgeleri analiz edebilir (tam ve bulanık eşleme) ve sözcüklerde, segmentlerde veya yüzdede doğru CAT metin sayısı sağlayabilir.
Terminoloji arama: AnyMem çevrilecek belirli bir terim içeren eşleşen segmentler için çeviri belleği arayabilirsiniz.
Esnek veri ekranı: AnyMem'in çeviri bellek verilerini şablonlar yardımıyla görüntüleme şeklini yapılandırın.
Otomatik pencere hizalaması: AnyMem ve MS Word pencerelerini birkaç tıklamayla doğru şekilde hizalayarak ve pencere kenarlıklarını el ile sürüklemeye gerek kalmadan çalışmaya hazırlayın.
MS Word tümleştirmesi: AnyMem araç çubuğu yardımıyla en sık kullanılan çeviri bellek yazılımı komutlarına ve işlevlerine doğrudan MS Word'den hızlı bir şekilde erişin. AnyMem'i doğrudan MS Word'den de hızlı bir şekilde çalıştırabilirsiniz.
Unicode desteği: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) motoru, ek kitaplık bileşenleri (.NET Framework veya Java Virtual Machine gibi) yüklemeye veya sistem yerel ayarınızı değiştirmeye gerek kalmadan Unicode'u tam olarak destekler.
sürüm geçmişi
- Sürüm 2.0 tarihinde gönderildi 2010-06-18
Kullanışlı çeviri bellek yönetimi, TMX'e çeviri belleği dışa aktarma, TMX veya MS Word dosyalarından çeviri belleği alma, belge CAT analizi, terminoloji arama, esnek veri ekranı, Unicode desteği, otomatik pencere hizalaması.
Program Detayları
Eula
EULA - Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
AnyMem, Sürüm 2.0
(c) Telif Hakkı, Advanced International Çeviriler, 1998-2011. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu yazılımın herhangi bir şekilde kullanılması, bu lisans sözleşmelerini ve garantilerini kabul edinir. Bu hüküm ve koşulları kabul etmezseniz, yetkili olmazsınız ve yazılımı kullanamazsınız.
TEK Kullanıcı LISANS SÖZLEŞMESI, DENEME SÜRESI
Advanced International Translations, Advanced International Translations'dan veya dağıtıcılarından herhangi birinden deneme indirme (elektronik veya fiziksel ortamda) alan Lisans Sahibine, anyCount'ın deneme sürümünü bu Lisansın hüküm ve koşulları altında kullanması için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir. AnyMem 2.0'ın deneme sürümü (bundan böyle AnyMem Deneme İndirme olarak yeniden ffered) Advanced International Translations'ın telif hakkı yla korunan tescilli ürünüdür. Bu lisans, unvan devri değil, ve bu nedenle AnyMem Deneme İndirkopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez, yayınlanamaz, yüklenemez, yayınlanamaz, aktarılamaz, iletilemez veya önceden yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde dağıtılamaz. Burada açıkça belirtilmekse de, Advanced International Translations, Advanced International Translations'ın patentleri, telif hakları, ticari markaları veya ticari gizli bilgileri kapsamında Lisans Sahibine açık veya zımni herhangi bir hak vermez.
Lisans sahibi, AnyMem Deneme İndirme'nin kopyasını 30 günlük tek bir değerlendirme süresi için kullanabilir.
Lisans Sahibi, Advanced International Translations'ın önceden yazılı izni olmaksızın, başka birinin, değiştirme, tercüme etme, tersine mühendislik, decompile, sökme, kira, kira, ağ, dağıtım, kredi veya AnyMem Deneme İndirme koduna veya onun yardım ve belgelerine dayalı türev çalışmalar oluşturmama, Advanced International Translations'ın açık izni olmadan AnyMem Deneme İndir'i kar amaçlı satmak, AnyMem Deneme İndirme'deki herhangi bir özel bildirimi veya etiketi kaldırmak, anyMem Deneme İndirmenin herhangi bir bölümünü, programın yaratıcıları (çeşitli belgelerdeki çizgilerin, karakterlerin, kelimelerin ve sayfaların sayması) veya Advanced International Translations'ın ticari çıkarlarına ve itibarına zarar verebilecek amaçlar dışında ticari amaçlarla kullanmak. Organizasyon, iletişim bilgileri, giriş formları, mantık, algoritmalar, veritabanı yapısı ve AnyMem Deneme İndir'in diğer özellikleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasadışı ters mühendislik, derleme veya diğer faaliyetler sırasında elde edilen her türlü bilgi, Advanced International Translations'ın gizli ve tescilli bilgileri olarak kabul edilecektir.
Lisans sahibi, AnyMem Deneme İndirme ve/veya kurulumu ve uzantılarının kaydedildiği diskette, CD-ROM veya sabit diskin sahibidir, ancak Advanced International Translations, AnyMem Trial Download, uzantıları ve beraberindeki belgeler unvanını korur. AnyMem Trial Download'un bu unvanı, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları Advanced International Translations'a ait olacaktır. AnyMem Deneme İndirme, yerel ve uluslararası telif hakkı yasaları ve anlaşmaları ile korunmaktadır.
Garanti Nin Reddi
Gelişmiş Uluslararası Çeviriler dürüst ve sorumlu insanlar tarafından işletilen ve PC kullanıcılarının uluslararası toplumun ihtiyaçlarına en uygun olacak ürünleri serbest bırakmak için ellerinden geleni yapmak insanlar istihdam. Ancak, tek bir kişi tarafından başlatılan gereksiz hukuki anlaşmazlık Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin kaynaklarının dikkatini dağıtabilir ve bu nedenle, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin tüm müşterilerine sunulan destek kalitesini ve daha fazla gelişme hızını azaltabilir. Bu nedenle, çoğu yazılım yayıncısına benzer şekilde, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, programla ilgili olarak, belirli bir amaca yönelik zımni satılabilirlik ve uygunluk garantileri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. Son kullanıcı, programın uygunluğu, kalitesi ve performansı yla ilgili tüm riskleri üstlenir. Advanced International Translations veya yöneticileri, memurları, çalışanları veya bağlı kuruluşları, Advanced International Translations'a bu tür zararların olasılığı hakkında bilgi verilmiş olsa bile, programın kullanımından veya kullanamamalarından kaynaklanan neticede oluşan, arızi, dolaylı, özel veya örnek teşkil eden zararlardan (iş karlarının kaybı, iş kesintisi, veri veya iş bilgilerinin kaybı ve benzeri zararlar dahil) son kullanıcıya karşı hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.
İleri Uluslararası Çevirilerin herhangi bir nedenden dolayı gerçek doğrudan zararlardan dolayı son kullanıcıya (varsa) ve eylemin şekline bakılmaksızın, Herhangi Bir Tema lisansı için Advanced International Translations'a ödenen miktarı aşmayacak ve hiçbir şekilde aşmayacak şekilde sorumluluğu.
Bu hüküm ve koşullar altında herhangi bir gecikme veya eylemde bulunmamak, Advanced International Translations'ın usulüne uygun olarak yetkili bir yetkilisi tarafından yazılı olarak feragat edilmedikçe Advanced International Translations tarafından feragat edildiği anlamına gelmez.
Advanced International Translations, Lisans Sahibinin bu kullanım hüküm ve koşullarından herhangi birini ihlal etmesi halinde bu lisansı herhangi bir zamanda feshedebilir. Bu fesih üzerine Lisans Sahibi, AnyMem Deneme İndir'in tüm kopyalarını derhal imha etmeyi kabul etmeli ve kabul etmelidir.
TEK Kullanıcı LISANS SÖZLEŞMESI, Kayıtlı KULLANıCı
Advanced International Translations, adı AnyMem Lisans Anahtarı'nda yer alan Veli'ye, Advanced International Translations veya herhangi bir dağıtıcısından anyMem ve belgelerini bu Lisansın hüküm ve koşulları altında kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemez bir lisans satın alan Lisans Sahibine verir. AnyMem ve uzantıları (bundan böyle AnyMem olarak anılacaktır) Advanced International Translations'ın telif hakkı yla korunan tescilli ürünlerdir. Bu lisans, unvan devri değil, ve bu nedenle AnyMem kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilebilir, yayınlanamaz, yüklenemez, yayınlanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz, Advanced International Translations önceden yazılı izni olmadan. Burada açıkça belirtilmekse de, Advanced International Translations, Advanced International Translations'ın patentleri, telif hakları, ticari markaları veya ticari gizli bilgileri kapsamında Lisans Sahibine açık veya zımni herhangi bir hak vermez.
KURULUM SAYıSı Hakkında ÖNEMLI BILGILER:
a) Lisans sahibi özel bir kişidir
Özel Lisans Sahibi, Lisans Anahtarı ile birlikte yüklenen AnyMem'in kopyasını sınırsız sayıda bilgisayarda kişisel olarak kullanabilir. Advanced International Translations, AnyMem'in birden fazla ofis lokasyonunda veya/ve dizüstü bilgisayarında kullanımının modern mobil dünyasındaki olası gerekliliği anladığı ve saygı duyduğundan, lisans sahibi sadece bir bilgisayarla sınırlı değildir. Ancak yalnızca Lisans Sahibi, AnyMem'in kopyasını satın almış ve adı Lisans Anahtarı'nda belirtilen kişi, Lisans Anahtarının herhangi bir yüklemesiyle çalışabilir. AnyMem'i kullanmadan önce başka herhangi bir kişi kendi Lisans Anahtarı satın almalıdır. Lisans Sahibi, AnyMem kurulumunun, Lisans Anahtarının veya diğer herhangi bir bölümünün başka kişiler tarafından kopyalanmasını önlemeyi kabul eder.
b) Lisans sahibi kuruluştur
Lisans Sahibi kuruluşsa, AnyMem Lisansta (1 veya daha fazla) belirtilen birkaç sayıda cd'ye yüklenebilir. Ek koltuk gerekiyorsa, lisans yükseltmesi dikkate alınmalıdır.
Lisans Sahibi, Advanced International Translations'ın önceden yazılı izni olmaksızın, anyMem kurulumu dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere AnyMem'in herhangi bir bölümünü tamamen veya kısmen AnyMem koduna veya belgelerine dayalı olarak, değiştiremez, tercüme edemez, tersine mühendislik, decompile, sökme, decompile, sökme, kira, kira, ağ, dağıtım, kredi veya türev çalışmalar oluşturamaz, kurulum ve Lisans Anahtarı diğer kişi veya şirkete satmak, Advanced International Translations'ın açık izni olmadan AnyMem'i kar amaçlı satmak, AnyMem'deki herhangi bir özel bildirimi veya etiketi kaldırmak, programın yaratıcıları (çeşitli belgelerdeki kelimelerin, karakterlerin, çizgilerin veya sayfaların sayması) veya Advanced International Translations'ın ticari çıkarlarına ve itibarına zarar verebilecek amaçlar dışında AnyMem'in herhangi bir bölümünü ticari amaçlarla kullanmak. Organizasyon, iletişim bilgileri, giriş formları, mantık, algoritmalar, veritabanı yapısı ve AnyMem'in diğer özellikleri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasadışı ters mühendislik, derleme veya diğer faaliyetler sırasında elde edilen her türlü bilgi, Advanced International Translations'ın gizli ve tescilli bilgileri olarak kabul edilecektir.
Lisans sahibi, AnyMem ve/veya kurulumu ve uzantılarının kaydedildiği diskette, CD-ROM veya sabit diskin sahibidir, ancak Advanced International Translations, AnyMem, uzantıları ve beraberindeki belgeler ekidir. AnyMem'in bu unvanı, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları Advanced International Translations'a ait olacaktır. AnyMem yerel ve uluslararası telif hakkı yasaları ve anlaşmaları ile korunmaktadır.
Garanti Nin Reddi
Gelişmiş Uluslararası Çeviriler dürüst ve sorumlu insanlar tarafından işletilen ve PC kullanıcılarının uluslararası toplumun ihtiyaçlarına en uygun olacak ürünleri serbest bırakmak için ellerinden geleni yapmak insanlar istihdam. Ancak, tek bir kişi tarafından başlatılan gereksiz hukuki anlaşmazlık Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin kaynaklarının dikkatini dağıtabilir ve bu nedenle, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin tüm müşterilerine sunulan destek kalitesini ve daha fazla gelişme hızını azaltabilir. Bu nedenle, çoğu yazılım yayıncısına benzer şekilde, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, programla ilgili olarak, belirli bir amaca yönelik zımni satılabilirlik ve uygunluk garantileri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. Son kullanıcı, programın uygunluğu, kalitesi ve performansı yla ilgili tüm riskleri üstlenir. Advanced International Translations veya yöneticileri, memurları, çalışanları veya bağlı kuruluşları, Advanced International Translations'a bu tür zararların olasılığı hakkında bilgi verilmiş olsa bile, programın kullanımından veya kullanamamalarından kaynaklanan neticede oluşan, arızi, dolaylı, özel veya örnek teşkil eden zararlardan (iş karlarının kaybı, iş kesintisi, veri veya iş bilgilerinin kaybı ve benzeri zararlar dahil) son kullanıcıya karşı hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.
İleri Uluslararası Çevirilerin herhangi bir nedenden dolayı gerçek doğrudan zararlardan dolayı son kullanıcıya (varsa) ve eylemin şekline bakılmaksızın, AnyMem lisansı için Advanced International Translations'a ödenen miktarı aşmayacak ve hiçbir şekilde aşmayacak şekilde sorumluluğu.
Bu hüküm ve koşullar altında herhangi bir gecikme veya eylemde bulunmamak, Advanced International Translations'ın usulüne uygun olarak yetkili bir yetkilisi tarafından yazılı olarak feragat edilmedikçe Advanced International Translations tarafından feragat edildiği anlamına gelmez.
Advanced International Translations, Lisans Sahibinin bu kullanım hüküm ve koşullarından herhangi birini ihlal etmesi halinde bu lisansı herhangi bir zamanda feshedebilir. Bu fesih üzerine Lisans Sahibi, AnyMem'in tüm kopyalarını derhal yok etmeyi kabul etmeli ve kabul etmelidir.
