VobSubMuxer tek bir vobsub dosyasında birden fazla dilde (idx/sub) birleşebilir. Dvd'nin ekstracion'u tarafından oluşturulan Vobsub dosyaları birden fazla dil akışı içerebilir. Bu nedenle, bilgisayarınızda bir dvd yırtırsanız, çıkarılan idx/alt paket bir dosyada birden fazla dil içerebilir[sub/idx]. Bu gerçekten iyi bir çözümdür eğer film (test.avi) tüm desteklenen dilleri ile izlemek istiyorsanız nerede dvd (test.sub/test.idx). Bunun yerine birden çok srt dosyanız varsa bu seçenek mümkün değildir. Txt2vobsub iki idx/alt dosya oluşturur, bir değil. Bu yüzden onlara katılmak ve her iki dili içeren tek bir paket almak zorunda. VobsubMuxer başka bir kullanımı zaten çıkarılan bir idx / alt dosya var ama belirli bir dil içermez ve sadece bu pakete eklemek istiyorum. Txt2vobsub kullanarak ekstra srt altyazı dosyasını ONE dili ile bir vobsub dosyasına dönüştürebilirsiniz. Bundan sonra, VobsubMuxer tek bir çok dilli idx /alt paket içinde bu iki paket (bir çok dilli - tek dil) mux olabilir. Daha fazla ipucu ve püf noktaları için lütfen 'özellikler' bölümüne ve 'Nasıl kullanılır' bölümüne bakın.
sürüm geçmişi
- Sürüm 1.9 tarihinde gönderildi 2011-11-11
Program Detayları
- Kategori: Ses & Multimedya > Diğer
- Yayımcı: Trust Fm
- Lisans: Ücret -siz
- Fiyat: N/A
- Sürüm: 1.9
- Platform: windows