Visual Localize, yazılım uygulamalarınızın grafik kullanıcı arabiriminin (GUI) çevirisi ve uyarlamı için bir araçtır. Kullanıcı, yürütülebilir yazılım modüllerini herhangi bir ulusal dile çevirebilir. Programlama becerisi gerekmez. Önizleme (WYSIWYG), metnin çalışan uygulamada göründüğü iletişim ve menülerin bağlamını gösterir. Çeviriden sonra otomatik test yordamları, çeviri sırasında yapılan hatalar, örneğin hedef dilde bir denetime uymayan metinler için uygulamayı kontrol eder. Bu şekilde hata riski azalır ve yerelleştirilmiş sürümün kalitesi artar. Yerelleştirme işleminin herhangi bir adımı için yalnızca bir kişi gereklidir. Visual Localize, uygulamanızın yeni sürümünde yeni veya değiştirilmiş metinleri otomatik olarak algılar. GUI'nin varolan çevirileri ve uyarlamaları güncelleştirilmiş kaynak uygulama için yeniden kullanılır. Böylece lokalizasyon çabası çoğu durumda yaklaşık% 90 azalır. Geliştiricinin çeviri sırasında çevirmene koçluk etmesi gerekmez. Temel yetkinliklerine odaklanabilir ve gelişimi geliştirebilir. Böylece ürünleriniz için pazara zaman gerçek bir rekabet avantajı olan sabitlenebilir. Yerelleştirme çabası da bu şekilde azalır. Yazılımınızın ve çevrimiçi yardımınızın çevirisi yalnızca bir araç gerektirir. İşi ilgili tüm kişilerle paylaşmak için yalnızca bir dosya biçimi gereklidir. Görsel Yerelleştirme lisansı bile proje süresince birkaç dakika içinde aktarılabilir. Bu, tüm yerelleştirme işleminin karmaşıklığını azaltır. Visual Localize çok esnek bir araçtır. Kullanım, sezgisel kullanıcı kılavuzu sayesinde çok hızlı bir şekilde öğrenilebilir.
sürüm geçmişi
- Sürüm 6 tarihinde gönderildi 2006-05-15
EULA - Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Görsel Yerelleştirme Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Lütfen bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini yüklemeden ve kaydetmeden önce dikkatlice okuyun
yazılım veya herhangi bir ek malzeme. GÖRSEL'IN TÜMVEYA HERHANGI BIR BÖLÜMÜNÜ KULLANARAK
YERELLEŞİn YAZILIM ("SOFTWARE") TÜM ŞARTLARI VE KOŞULLARI KABUL ETMİşSİn
BU ANLAŞMANıN
1) Lisans Hibe. Bu Sözleşme, aranıza yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma teşkil etmektedir (ya
bir birey veya tek bir varlık) (Müşteri) ve AIT AG (AIT), Yazılım ve herhangi bir
ve tüm ilişkili medya, basılı materyaller ve çevrimiçi veya elektronik dokümantasyon
(topluca, Ürün). Bu Sözleşme, Müşterinin yalnızca bir tane yüklemesine ve kullanmasına izin verir (1)
ürünün bir seferde kopyalanması (yalnızca nesne kodu biçiminde), yalnızca bir (1) iş istasyonunda,
terminal veya diğer aygıt (İş İstasyonu Bilgisayarı), yalnızca Müşteriler dahili işletmeleri için
Amaçlı. Müşteri Ürün için birden fazla lisans satın almışsa, herhangi bir zamanda
Müşteri, Bir İş İstasyonu Bilgisayarında kullanılan Ürünün en çok kopyasına sahip olabilir.
Müşterinin lisansları vardır; sağlanan, ancak, toplam kullanıcı sayısı (eşzamanlı değil
ürün kullanmasına izin verilen kullanıcı sayısı)
Lisans. Ürün, Bir İş İstasyonu Bilgisayarında
geçici bellek (RAM) veya kalıcı belleğe (sabit disk, CD-ROM veya
diğer depolama aygıtı) bu Workstation Bilgisayar.
2) Mülkiyet. AIT, ürüne ve ürüne olan tüm hakları, unvanı ve ilgiyi korur,
fikri mülkiyet hakları bulunmaktadır. Bu nedenle, Müşteri
Müşteri,(AIt) izni olmayan ürün, Müşterinin bir (1) kopya
Ürün yalnızca yedekleme veya arşivleme amaçlıdır. Müşteri yazdırılan malzemeleri kopyalayamaz
Ürüne eşlik eden veya çevrimiçi olarak sağlanan herhangi bir kullanıcı belgesinin kopyalarını yazdırmak veya
elektronik format.
3) Yazılım lisansı için koşullar. Yazılım uygulamasını lisanslamak için Visual Localize
yazılımı bilgisayara yüklemek için gereklidir. Visual Localize lisansı
sistematik olarak; bu, yazılımın özel bir bilgisayara bağlı olacağı anlamına gelir.
yazılım yüklendi ve kaydedildi. Ancak yazılım lisansının
müşteriden başka bir bilgisayara aktarılır (dışa aktarılır). Bu işlem yapılabilir
gerektiğinde ücretlerden muaf tır, ancak bu son kullanıcı lisansına tabi tutulur
Anlaşma.
ÖNEMLI NOT: DONANıMıNıZı DEĞIŞTIRMEDEN VEYA YENIDEN YÜKLEMEDEN ÖNCE /
İşLETİm SİsteMÜNÜZÜ DEĞİşTİrME (örn. bir güncelleştirme / servis paketi yüklemeden önce
işletim sisteminiz için veya bir yama yükleyerek, tüm işletim sisteminizi değiştirerek
veya yeni donanım yükleme,...) "LİsaNS&SONLA;
LISANSı ÖNCE BAŞKA BIR BILGISAYARA AKTARıN. BUNU DIKKATE ALMAMAK
KULLANıM, YAZILIM RUHSATINIZIN KAYBEDILMESINE YOL AÇABİlER! Fesih
lisans: Visual Localize lisansınızı sonlandırırsanız, bir sonlandırma anahtarı görüntülenir
ve sonlandırma.txt adlı bir dosyaya yazılır. Lütfen bu sonlandırma anahtarını arı için AIT'ye gönderin
Doğrulan. Son müşteriden geçerli bir sonlandırma anahtarı aldıktan sonra ve buna karşılık gelen bir
yeni lisans istek e-posta, AIT ücretsiz yeni ve eşdeğer lisans gönderecektir.
4) Diğer Kısıtlamalar. Burada açıkça izin verilenler dışında: a) Müşteri,
Ürünü değiştirmek, kopyalamak veya uyarlamak; Ürünü başka bir programda birleştirmek; Ters
mühendis, sökme, derlemek veya başka bir şekilde kaynak kodu türetmek için girişimde
Ürün (, ilgili kısıtlamalar tarafından açıkça yasaklanmış olması dışında
hukuk); veya Ürünü bir sunucuya yerleştirin veya Ürünü herhangi bir yazılımla veya
donanım, böylece (doğrudan veya dolaylı olarak) bir kamu (gibi) yoluyla erişilebilir hale gelir
Internet) veya özel bir ağ;
b) Müşteri hiçbir koşulda telif hakkı bildirimlerini kaldıramaz veya değiştirilemez,
kayıt numaraları veya Ürünü tanımlamaya hizmet eden diğer özellikler.
c) Müşteri, Ürünü (veya bunların herhangi bir kısmını) üçüncü taraflara
ticari amaçlar la veya hizmet bürosu kullanımı için.
d) Müşteri, dolaylı olarak (örneğin,
sevkiyat ile) Herhangi bir üçüncü tarafa Ürünün herhangi bir bölümünü.
e) Müşteri, Ürünü üçüncü şahıslara devretmeyecektir,
üçüncü tarafın bu Sözleşmenin herhangi bir koşul veya koşulunu ihlal edeceğini bilmek için bir neden.
Ürünün (veya bunların herhangi bir kısmının) bu Sözleşmeyi ihlal eden herhangi bir şekilde kullanılması,
dahil olmak üzere, kanunda veya eşitlik te mevcut olan tüm hak ve çareler (sınırlama olmaksızın)
maddi zararlar ve adil rahatlama.
5) Lisans Transferleri. Müşteri Ürünü farklı bir İş İstasyonu Bilgisayarına taşıyabilir
lisans verme işlevselliği (Menü Yardımı > Visual Localize Hakkında... > düğme Dışa Aktarma
lisans ...). Müşteri Ürünün ilk kullanıcısıysa, Müşteri tek seferlik
Ürünü kullanma hakkının üçüncü bir tarafa aktarılması; sağlanan, ancak, bu
Müşteri (a) Ürünü (programın kendisi, kullanıcı belgeleri,
ve diğer ilişkili malzemeler ve bunların tüm güncellemeleri ve önceki sürümleri), (b) korumak değil
herhangi bir formatta (bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir kopya dahil) herhangi bir kopya
bilgisayarlar geçici bellek (RAM) veya kalıcı bellek (sabit disk, CD-ROM veya diğer
depolama cihazı) ve (c) adı ve tam adresi yazılı olarak hemen AIT bilgilendirmek
böyle bir üçüncü taraf. Ürünün üçüncü bir tarafa tesliminden hemen sonra, (i) bu tür üçüncü taraf
işbu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına ve (ii) yasal olarak
Müşterilerin Ürünü kullanma hakkı (ve buradaki tüm Müşteriler diğer hakları) sona eve gelir.
6) Garanti yok. Yazılım size teslim ediliyor "AS IS" ve AIT hiçbir garanti
kullanımı veya performansı için. AIT VE TEDARİkÇİLerİ
YAZıLıMı KULLANARAK ELDE EDEBILIRSINIZ PERFORMANS VEYA SONUÇLAR.
HERHANGI BIR GARANTI, KOŞUL, TEMSIL VEYA SÜRE DıŞıNDA
AYNı ÖLÇÜDE HARIÇ TUTULAMAZ VEYA SıNıRLANDıRıLAMAZ
YARGILARINIZDA SIZ, AIT VE TEDarİkÇİlerİ NİTELER İnCEDİlEN KANUN
HIÇBIR GARANTI KOŞULLARı, BEYANLAR, VEYA ŞARTLAR (EXPRESS VEYA
TÜZÜK, ORTAK YASA, ÖZEL, KULLANıM VEYA BAŞKA BIR ŞEKILDE)
HERHANGI BIR KONUDA HERHANGI BIR IHLAL DE DAHIL OLMAK ÜZERE ANCAK SıNıRLAMA SıZMA
ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARI, SATILIK, ENTEGRASYON, TATMIN EDICI KALİTE,
VEYA HERHANGI BIR ÖZEL AMAÇ IÇIN FITNES. Bölüm 6 ve Bölüm 7 hükümleri
neden olduğu her ne olursa olsun, işbu Sözleşme'nin feshinden sağ çıkacaktır, ancak bu,
bu Sözleşmenin feshinden sonra Yazılımı kullanmaya devam etme hakkı oluşturmak.
7) SORUMLULUĞUN SıNıRLANDıRıLMASı. AIT VEYA TEDARİkÇİLerİ HER HALÜKARDA SORUMLU TUTULAMAZ
HERHANGI BIR ZARAR, TALEP VEYA MASRAF VEYA HERHANGI BIR
DOLAYLı, ARıZI ZARARLAR VEYA KAR KAYBı VEYA
KAYIP TASARRUFLAR, Bİr AIT TEMSILCISI TAVSIYE EDİlSE BILE
BU TÜR KAYıP, HASAR, TALEP VEYA MALIYET OLASıLıĞı VEYA HERHANGI BIR TALEP IÇIN
HERHANGI BIR ÜÇÜNCÜ TARAF. YUADAN SıNıRLAMALAR VE İSTISNALAR,
YETKI ALANıNıZDA YÜRÜRLÜKTEKI YASALARıN IZIN VERDIĞI ÖLÇÜDE. AITS
TOPLAM SORUMLULUK VE TEDARIKÇILERININ ALTıNDA VEYA BAĞLANTıLı
BU ANLAŞMA ILE ÖDENEN MIKTAR ILE SıNıRLı OLACAKTıR
YAZıLıM, VARSA. Bu Sözleşmede yer alan hiçbir şey, AIT'lerin size karşı yükümlülüğünü
ATT'lerin ihmalinden veya hilenin haksız fiilden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma olayı
(dolandırıcılık). AIT, tedarikçileri adına,
yükümlülüklerini n sınırlandıran, garanti ler ve sorumluluklar bu Sözleşmede öngörüldüğü gibi, ancak başka hiçbir
saygı ve başka bir amaç için. Daha fazla bilgi için lütfen yetki alanına bakın.
varsa, işbu Sözleşme'nin sonundaki bilgiler veya AIT'nin Müşteri Desteği ile iletişime geçin
Bölümü.
8) Yazılım lisansının kaybedilmesi. Yazılım lisansı için koşul ihlali (bkz.
3) lisans kaybına yol açabilir. Yedek lisansın yeniden oluşturulması için bir işlem ücreti
102,00 (artı vergiler) tahsil edilebilir.
9) Genel Hükümler. Bu Sözleşmenin herhangi bir bölümü geçersiz ve uygulanamaz bulunursa,
geçerli ve uygulanabilir kalacak olan bu Sözleşmenin bakiyesinin geçerliliğini etkiler
şartlarına göre. Bu Sözleşme, yalnızca bir yazı tarafından imzalanmış bir yazı ile değiştirilebilir
AIT yetkili memuru. Güncellemeler, AIT tarafından ek veya farklı
Terim. Bu, AIT ile sizin aranıza ait olan Yazılımın ve
önceki temsillerin, tartışmaların, taahhütlerin, iletişimlerin veya
Yazılım ile ilgili reklam.
10) İdare Hukuku. Bu Sözleşme, sözleşmeye göre yönetilecek ve
yazılım lisansı satın alındığında Almanya'da yürürlükte olan önemli yasalar
bu veya başka bir yargı. Almanya'nın ilgili mahkemeleri bizim koltuk için yetkili
bu Sözleşmeile ilgili tüm anlaşmazlıklar üzerinde yargı yetkisine sahip olacaktır. Bu Sözleşme,
herhangi bir yargı veya Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hukuk kurallarının çatışma tarafından yönetilen
Uluslararası Mal Satışı Sözleşmeleri, uygulama açıkça hariç tutulmuşdur.
11) Özel İstisnalar
11.1) Almanya veya Avusturya'da ikamet eden kullanıcılar için garanti. Yazılımı elde ettiyseniz
Almanya veya Avusturya, ve genellikle böyle bir ülkede ikamet, o zaman Bölüm 6 yok
bunun yerine, AIT, Yazılımın
Sınırlı garanti süresi için dokümantasyon ("üzerinde anlaşmaya varılan işlevler")
önerilen donanımda kullanıldığında Yazılımın alınmasını takiben
Yapılandırma. Bu Bölümde kullanıldığı gibi, "sınırlı garanti süresi"
bir iş kullanıcısı değilseniz iki (2) yıl. Önemli olmayan
üzerinde anlaşmaya varılan işlevlerden elde edilen farklılıklar dikkate alınmayacaktır ve
herhangi bir garanti hakkı kurmak. BU SıNıRLı GARANTI,
SIZE ÜCRETSIZ OLARAK SAĞLANAN YAZıLıMLAR, ÖRNEĞIN, GÜNCELLEMELER,
ÖN SATIŞ, DENEME, ÜRÜN ÖRNEKLEYICI, TEKRAR SATIŞ (NFR) KOPYALARI İçİn Değİl
SIZIN YERINIZ TARAFıNDAN DEĞIŞTIRILEN YAZıLıM VEYA YAZıLıMıN
BU TÜR DEĞİşİkLIKLER Bİr KUSURA NEDEN OLDU. Bir garanti talebinde bulunmak için, sırasında
iade etmek zorunda olduğunuz garanti süresi, bizim pahasına, Yazılım ve satın alma kanıtı
elde ettiğiniz konuma. Yazılımın işlevleri farklıysa
üzerinde anlaşmaya varılan işlevlerden önemli ölçüde, AIT'nin yeniden performans
ve kendi takdirine bağlı olarak - onarım veya Yazılım yerine. Bu başarısız olursa,
satın alma fiyatında indirim (indirim) veya satın alma iptal etme hakkına sahiptir
sözleşme (fesih) ve/veya s.11.2 uyarınca tazminat talep etmek. Daha fazla bilgi için
garanti bilgileri, lütfen AITs Müşteri Destek Departmanı ile irtibata geçiniz
11.2) Almanya ve Avusturya'da Ikamet Eden Kullanıcılar ait Sorumluluksınırlaması.
11.2.1) Yazılımı Almanya veya Avusturya'da ediniyseniz ve genellikle bu tür
ülke, daha sonra Bölüm 7, Bunun yerine, Bölüm hükümlerine tabi geçerli değildir
11.2.2, AIT'nin zararlar için yasal sorumluluğu aşağıdaki gibi sınırlandırılacak: (i) AIT
sadece girerken tipik olarak öngörülebilir hasar miktarına kadar sorumlu
hafif ihmalkar bir ihlalin neden olduğu zararlar ile ilgili olarak satın alma anlaşmasına
maddi bir sözleşme yükümlülüğü ve (ii) AIT kaynaklanan zararlardan sorumlu olmayacaktır
maddi olmayan bir sözleşme yükümlülüğünün hafif ihmalkar bir ihlali.
11.2.2) Yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması, herhangi bir zorunlu yasal yükümlülük için geçerli değildir,
özellikle, Alman Ürün Sorumluluğu Yasası uyarınca sorumluluk, bir üstlenme için sorumluluk
kişisel yaralanmalara neden olan özel garanti veya yükümlülük.
11.2.3) Zararları önlemek ve azaltmak için her türlü makul önlemi almak,
yazılımın ve bilgisayar verilerinizin yedek kopyalarını
bu Sözleşmehükümleri.
11.3) Ön sürüm Ürün Ek Şartları. Bu ürünle aldığınız
lisans, ticari öncesi sürüm veya beta Yazılımıdır ("Ön sürüm Software"), daha sonra
aşağıdaki geçerlidir. Bu Bölümdeki herhangi bir hükmün herhangi bir hükümle çelişmesi
bu Sözleşmedeki diğer hüküm veya koşullar, bu Bölüm bu tür diğer terim(ler)
ve durum(lar) Ön sürüm Yazılımı ile ilgili olarak, ancak sadece ölçüde
çakışmayı çözmek için gereklidir. Yazılımın bir ön sürüm olduğunu kabul edersiniz
sürüm, AIT nihai ürün temsil etmez ve hatalar, hatalar ve içerebilir
sistem veya diğer hatalara ve veri kaybına neden olabilecek diğer sorunlar. Dolayı -sıyla
Ön sürüm Yazılımı size "AS-IS"ve AIT herhangi bir garanti veya
size karşı herhangi bir sorumluluk yükümlülüğü. AIT'nin söz verdiğini veya
ön sürüm Yazılımının duyurulacağını veya
gelecekte herhangi bir, AIT duyurmak veya duyurmak için açık veya zımni yükümlülüğü vardır
ön sürüm Yazılımı'nı tanıtmakve AIT'nin benzer veya
ön sürüm Yazılımı ile uyumludur. Buna göre, herhangi bir kabul
yayın öncesi yazılım la ilgili olarak gerçekleştirdiğiniz araştırma veya geliştirme veya herhangi bir
ön sürüm Yazılımı ile ilişkili ürün tamamen kendi riski altında yapılır. Sıra -sında
ait tarafından talep edilmesi halinde, bu Sözleşmenin süresi, AIT'ye geri bildirimde bulunacaksınız
hata veya hata raporları da dahil olmak üzere, ön sürüm Yazılımının test edilmesi ve kullanılması ile ilgili. Eğer
ayrı bir yazılı yazılım uyarınca Ön sürüm Yazılımı sağlanmıştır
serbest bırakılmamış Ürünler için AIT Anlaşması gibi anlaşma,
Yazılım da bu tür bir anlaşma tarafından yönetilir. Bunu yapmamaya ve belgelemeyeceğinizkonusunda hemfikirsiniz.
ön sürüm Yazılımı alt lisans, kira, kredi, kira, atama veya transfer olmaz.
Ön sürüm Yazılımının daha sonra yayınlanmamış bir sürümünün alınması veya AIT tarafından yayımlanılması üzerine
tek başına olarak olsun, Yazılımın kamuya açık bir ticari sürümü
ürün veya daha büyük bir ürünün parçası olarak, geri dönmek veya önceki Tüm Prerelease yok kabul
AIT'den alınan yazılım ve lisans sözleşmesinin şartlarına uymak
Ön sürüm Yazılımı'nın sonraki sürümleri için. Bu nda hiçbir şeye rağmen.
Aksi takdirde, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız,
yayın öncesi Yazılımın yayınlanmamış tüm sürümlerini geri getireceğiniz veya yok edeceğinizkonusunda hemfikir
söz konusu tarihin
AIT'nin kamuya açık ilk ticari sevkiyatı için tarihten önce
(ticari) Yazılım.
Bu Sözleşme ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir
AIT'den gelen bilgiler lütfen bu adres ve iletişim bilgilerini
yetki alanınıza hizmet veren AIT ofisine başvurmak için ürün.
Visual Localize, AIT'nin Almanya'da ve/veya diğer
Ülke.
Program Detayları
- Kategori: Geliştirme > Diğer
- Yayımcı: AIT-Applied Information Technologies-AG
- Lisans: Ücretsiz Deneme
- Fiyat: $1299.00
- Sürüm: 6
- Platform: windows