Tarafından Programlar subcheck.sf.net

Subcheck hatalar için srt altyazı dosyaları denetleyen bir Perl komut dosyasıdır. Örtüşme, negatif süre, kısa ekran süresi, başka bir karakter uzunluğu (donanım divxplayers için yararlı) vb altyazı satırları yeniden yazmak gi