Projetex 2006, Çeviri Ajansları ve Yerelleştirme Şirketleri için Proje Yönetim Yazılımıdır. Şirket içi çevirmenleri ve serbest çevirmenleri, veri ve dosya paylaşımını çeviri ajansı içinde yönetme görevini son derece basitleştirir ve her kurum içi çevirmen ve serbest çevirmen için birden fazla avantaj sağlar. Çeviri Ajansı Sistem Yöneticisi, Çeviri Ajansı Genel Müdürlüğü, Çeviri Ajansları Satış Temsilcileri, Çeviri Proje Yöneticileri, İnsan Kaynakları Yöneticileri, Kurum İçi Çevirmenler ve Muhasebeciler Projetex 2006'yı hızlı bir şekilde öğrenebilecek ve iş süreçlerini geliştirebilecektir. Projetex ayrıca, bir çeviri ajansı çalışanının bu rollerden ikisini daha bir araya getirebileceği çeviri, yerelleştirme veya uluslararasılaştırma hizmetleri sağlayan daha küçük ekiplerin daha küçük çalışma ortamlarını da uygun hale getirecektir.
sürüm geçmişi
- Sürüm 2006 tarihinde gönderildi 2006-07-07
Teklifin Projeye Dönüştürülmesi; Yükseltilmiş yerleşik AnyCount sözcük sayısı aracı; Tüm Projetex 2006 belgeleri için daha fazla format; Özel Filtre aracı geliştirildi; ve çeviri ajansları için diğer geliştirmeler!
Program Detayları
Eula
EULA - Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Projetex 2006 Yazılım:
Projetex 2006 Server
Projetex 2006 İş İstasyonu
(c) Telif Hakkı, Advanced International Çeviriler, 2002-2006. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu yazılımın herhangi bir şekilde kullanılması, bu lisans sözleşmelerini ve garantilerini kabul edinir. Bu hüküm ve koşulları kabul etmezseniz, yetkili olmazsınız ve yazılımı kullanamazsınız.
TEK Kullanıcı LISANS SÖZLEŞMESI, DENEME SÜRESI
Advanced International Translations, Advanced International Translations'dan veya dağıtıcılarından herhangi birinden Projetex 2006 Yazılımının deneme sürümünü ve belgelerini bu Lisansın hüküm ve koşulları altında kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemez bir lisans tan deneme indirme (elektronik veya fiziksel ortamda) alan Lisans Sahibine hibe verir. Projetex 2006 Yazılımının deneme sürümü ve uzantıları (bundan böyle Projetex Workstation Trial Download olarak anılacaktır) Advanced International Translations'ın telif hakkı yla korunan tescilli ürünleridir. Bu lisanstır, unvan devri değildir ve bu nedenle Projetex Workstation Deneme İndirişlemi, Advanced International Translations'ın önceden yazılı izni olmadan kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez, yayınlanamaz, yüklenemez, yayınlanamaz, aktarılamaz, aktarılamaz veya dağıtılamaz. Burada açıkça belirtilmekse de, Advanced International Translations, Advanced International Translations'ın patentleri, telif hakları, ticari markaları veya ticari gizli bilgileri kapsamında Lisans Sahibine açık veya zımni herhangi bir hak vermez.
Lisans sahibi, Projetex Workstation Deneme İndir'inin kopyasını 30 günlük tek bir değerlendirme süresi için kullanabilir.
Lisans Sahibi, Advanced International Translations'ın önceden yazılı izni olmaksızın, projetex Workstation Deneme İndirme koduna veya belgelerine dayalı olarak başka hiç kimseye izin vermemeli, değiştiremez, tercüme edemez, tersine mühendislik, decompile, sökme, kira, kira, ağ, dağıtım, kredi veya projetex İş İstasyonu Deneme İndirme koduna veya belgelerine dayalı türev çalışmalar oluşturamaz, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin açık izni olmadan Projetex Workstation Deneme İndir'i kar amaçlı yeniden satmak, Projetex Workstation Deneme İndirme'deki herhangi bir özel bildirimi veya etiketi kaldırmak, programın yaratıcıları (30 günlük değerlendirme süresi içinde olan çevirmen veya çevirmenin kişisel çalışmalarının etkin organizasyonu) veya Uluslararası Çevirilerin ticari çıkarlarına ve itibarına zarar veren amaçlar dışında Projetex Workstation Deneme İndir'in herhangi bir bölümünü ticari amaçlarla kullanmak. Projetex Workstation Trial Download'un organizasyon, iletişim, giriş formları, mantığı, algoritmaları, veritabanı yapısı ve diğer özellikleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasadışı ters mühendislik, derleme veya diğer faaliyetler sırasında elde edilen her türlü bilgi, Advanced International Translations'ın gizli ve özel bilgileri olarak kabul edilecektir.
Lisans sahibi, Projetex Workstation Deneme İndirme ve/veya kurulumu ve uzantılarının kaydedildiği diskette, CD-ROM veya sabit diskin sahibidir, ancak Advanced International Translations Projetex Workstation Trial Download, uzantıları ve beraberindeki belgeler unvanını korur. Projetex Workstation Trial Download'un bu unvanı, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları Advanced International Translations'a kalacaktır. Projetex Workstation Deneme İndir, yerel ve uluslararası telif hakkı yasaları ve anlaşmaları ile korunmaktadır.
Garanti Nin Reddi
Gelişmiş Uluslararası Çeviriler dürüst ve sorumlu insanlar tarafından işletilen ve en iyi ihtiyaçlarına uygun olacak ürünleri serbest bırakmak için ellerinden geleni yapmak insanlar istihdam ole ve uluslararası çeviri topluluğunun ihtiyaçlarına en uygun ürünleri serbest bırakmak için ellerinden geleni yapan kişileri istihdam eder. Ancak, tek bir kişi tarafından başlatılan gereksiz hukuki anlaşmazlık Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin kaynaklarının dikkatini dağıtabilir ve bu nedenle, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin tüm müşterilerine sunulan destek kalitesini ve daha fazla gelişme hızını azaltabilir. Bu nedenle, çoğu yazılım yayıncısına benzer şekilde, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, programla ilgili olarak, belirli bir amaca yönelik zımni satılabilirlik ve uygunluk garantileri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. Son kullanıcı, programın uygunluğu, kalitesi ve performansı yla ilgili tüm riskleri üstlenir. Advanced International Translations veya yöneticileri, memurları, çalışanları veya bağlı kuruluşları, Advanced International Translations'a bu tür zararların olasılığı hakkında bilgi verilmiş olsa bile, programın kullanımından veya kullanamamalarından kaynaklanan neticede oluşan, arızi, dolaylı, özel veya örnek teşkil eden zararlardan (iş karlarının kaybı, iş kesintisi, veri veya iş bilgilerinin kaybı ve benzeri zararlar dahil) son kullanıcıya karşı hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.
Herhangi bir nedenden dolayı ve eylemin şekline bakılmaksızın, Son Kullanıcıya Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin (varsa) sorumluluğu, Projetex İş İstasyonu lisansı için Advanced International Translations'a ödenen tutarla sınırlı olacak ve hiçbir şekilde aşılmayacaktır.
Bu hüküm ve koşullar altında herhangi bir gecikme veya eylemde bulunmamak, Advanced International Translations'ın usulüne uygun olarak yetkili bir yetkilisi tarafından yazılı olarak feragat edilmedikçe Advanced International Translations tarafından feragat edildiği anlamına gelmez.
Advanced International Translations, Lisans Sahibinin bu kullanım hüküm ve koşullarından herhangi birini ihlal etmesi halinde bu lisansı herhangi bir zamanda feshedebilir. Bu fesih üzerine Lisans Sahibi, Projetex Workstation Trial Download'un tüm kopyalarını derhal yok etmeyi kabul etmeli ve kabul etmelidir.
TEK Kullanıcı LISANS SÖZLEŞMESI, Kayıtlı KULLANıCı
Advanced International Translations, Adı Projetex 2006 Yazılım özel anahtarında yer alan Lisans Sahibine, Projetex 2006 Yazılımını ve belgelerini bu Lisansın hüküm ve koşulları altında kullanmak üzere, Advanced International Translations veya herhangi bir dağıtıcısından satın alınan münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir. Projetex 2006 Yazılımı ve uzantıları (bundan böyle Projetex Workstation olarak anılacaktır) Advanced International Translations'ın telif hakkı yla korunan tescilli ürünleridir. Bu lisans, unvan devri değil, projetex Workstation kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez, yayınlanamaz, yüklenemez, yayınlanamaz, aktarılamaz, iletilemez veya önceden yazılı izin alınmaksızın hiçbir şekilde dağıtılamaz. Burada açıkça belirtilmekse de, Advanced International Translations, Advanced International Translations'ın patentleri, telif hakları, ticari markaları veya ticari gizli bilgileri kapsamında Lisans Sahibine açık veya zımni herhangi bir hak vermez.
Lisans sahibi, projetex İş İstasyonu'nun kendi kopyasını, özel anahtarıyla birlikte yüklenen ve sınırsız sayıda bilgisayarda kullanabilir. Lisans sahibi, Projetex İş İstasyonu'nun birden fazla ofis lokasyonunda veya/ve dizüstü bilgisayarında kullanımının modern mobil dünyasındaki olası gerekliliği anladığı ve saygı duyduğundan, yalnızca bir bilgisayarla sınırlı değildir. Ancak yalnızca Lisans Sahibi, Projetex İş İstasyonu'nun kopyasını satın almış ve adı özel bir anahtarda belirtilmiş olan kişi, özel anahtarıyla etkinleştirilen Projetex Workstation'ın herhangi bir kopyasının kurulumuyla çalışabilir. Projetex Workstation'ı kullanmadan önce başka herhangi bir kişi kendi özel anahtarını satın almalıdır. Lisans sahibi, Projetex İş İstasyonu kurulumunun, veritabanlarının, özel anahtarın veya diğer herhangi bir bölümünün diğer kişiler tarafından kopyalanmasını önlemeyi kabul eder.
Lisans sahibi, Advanced International Translations'ın önceden yazılı izni olmaksızın, başka bir kimseye izin vermeyecek, ters mühendis, decompile, sökme, kira, kira, ağ, dağıtmak, ödünç vermek veya projetex İş İstasyonu koduna veya belgelerine dayalı türev çalışmalar oluşturmak, Projetex İş İstasyonu kurulumu, kurulumu ve özel anahtarı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Projetex İş İstasyonu'nun herhangi bir bölümünü başka kişi veya şirkete aktarmak, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin açık izni olmadan Projetex İş İstasyonu'nu kar amaçlı olarak satmak, Projetex'in İş istasyonu üzerindeki herhangi bir mülkiyet bildirim veya etiketlerini kaldırmak, Projetex'teki herhangi bir özel mülk bildirim veya etiketi kaldırmak, Projetex İş İstasyonu'ndaki herhangi bir özel mülkiyet bildirimini veya etiketlerini kaldırmak, Projetex İş İstasyonu'ndaki herhangi bir özel mülk ihtarnamesini veya etiketlerini kaldırmak, Projetex İş İstasyonu'ndaki herhangi bir özel mülk ihtarnamesini kaldırmak, Projetex'teki herhangi bir özel mülk ihsanını veya etiketlerini Projetex İş İstasyonu'nun herhangi bir bölümünü, programın yaratıcıları (programı satın alan çevirmen veya tercümanın kişisel çalışmalarının etkili organizasyonu) veya Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin ticari çıkarlarına ve itibarına herhangi bir şekilde zarar verebilecek amaçlar dışında ticari amaçlarla kullanmak. Projetex Workstation'ın organizasyon, iletişim, giriş formları, mantığı, algoritmaları, veritabanı yapısı ve diğer özellikleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasadışı ters mühendislik, derleme veya diğer faaliyetler sırasında elde edilen her türlü bilgi, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin gizli ve tescilli bilgileri olarak kabul edilecektir.
Lisans sahibi, Projetex Workstation'ın ve/veya kurulumuve uzantılarının kaydedildiği diskette, CD-ROM veya sabit diskin sahibidir, ancak Advanced International Translations Projetex Workstation unvanını, uzantılarını ve beraberindeki belgeleri korur. Projetex Workstation'ın bu unvanı, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları Advanced International Translations'a kalacaktır. Projetex Workstation yerel ve uluslararası telif hakkı yasaları ve anlaşmaları ile korunmaktadır.
Garanti Nin Reddi
Advanced International Translations dürüst ve sorumlu kişiler tarafından işletilmektedir ve uluslararası çeviri topluluğunun ihtiyaçlarına en uygun ürünleri piyasaya çıkarmak için ellerinden geleni yapan kişileri istihdam etmektedir. Ancak, tek bir kişi tarafından başlatılan gereksiz hukuki anlaşmazlık Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin kaynaklarının dikkatini dağıtabilir ve bu nedenle, Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin tüm müşterilerine sunulan destek kalitesini ve daha fazla gelişme hızını azaltabilir. Bu nedenle, çoğu yazılım yayıncısına benzer şekilde, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, programla ilgili olarak, belirli bir amaca yönelik zımni satılabilirlik ve uygunluk garantileri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. Son kullanıcı, programın uygunluğu, kalitesi ve performansı yla ilgili tüm riskleri üstlenir. Advanced International Translations veya yöneticileri, memurları, çalışanları veya bağlı kuruluşları, Advanced International Translations'a bu tür zararların olasılığı hakkında bilgi verilmiş olsa bile, programın kullanımından veya kullanamamalarından kaynaklanan neticede oluşan, arızi, dolaylı, özel veya örnek teşkil eden zararlardan (iş karlarının kaybı, iş kesintisi, veri veya iş bilgilerinin kaybı ve benzeri zararlar dahil) son kullanıcıya karşı hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.
Herhangi bir nedenden dolayı ve eylemin şekline bakılmaksızın, Son Kullanıcıya Gelişmiş Uluslararası Çevirilerin (varsa) sorumluluğu, Projetex İş İstasyonu lisansı için Advanced International Translations'a ödenen tutarla sınırlı olacak ve hiçbir şekilde aşılmayacaktır.
Bu hüküm ve koşullar altında herhangi bir gecikme veya eylemde bulunmamak, Advanced International Translations'ın usulüne uygun olarak yetkili bir yetkilisi tarafından yazılı olarak feragat edilmedikçe Advanced International Translations tarafından feragat edildiği anlamına gelmez.
Advanced International Translations, Lisans Sahibinin bu kullanım hüküm ve koşullarından herhangi birini ihlal etmesi halinde bu lisansı herhangi bir zamanda feshedebilir. Bu fesih üzerine Lisans Sahibi, Projetex İş İstasyonu'nun tüm kopyalarını derhal yok etmeyi kabul etmeli ve kabul etmelidir.
