Hilali-Han çevirisi olarak da bilinen Yüce Kur'an Darüşşafaka'nın (ilk kez 1977'de yayınlanan) Yüce Kur'an-ı Kerim'in Anlamları'nın yorumu Muhammed Muhsin Han ve Muhammed Taqi-ud-Din al-Hilali tarafından tercüme edilmiştir. Bu çeviri, öncelikle Suudi Hükümeti'nin resmi olarak tanıtılan çevirisi olduğu için, dünyanın en çok okunan çevirileri arasında yer alıyor. Bu İngilizce çeviri Suudi hükümeti tarafından desteklenmektedir ve ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Bu en popüler olduğu bildirilmiştir ve "Şimdi En yaygın Olarak yayılan Kur'an-ı Kerim İngilizce konuşulan dünya çapında en Yaygın İslami kitapçılar ve Sünni camilerde, bu yeni çeviri Yusuf 'Ali baskı yerine ve medine üniversitesi ve Suudi Dar al-Ifta hem de onay mührü ile birlikte geliyor. Bu girişim, Tabari, Qurtubi ve İbn Kathir gibi klasik tefsir kaynaklarını kullanmaktadır. Orijinal Arapça'nın başka bir dile çevrilmesinde olduğu gibi, bu durumda İngilizce, Bu, Yüce Kur'an'ın (Tanrı'nın Sözü) anlamlarının bir yorumudur. Çeviri ağır At-Tabari, El-Kurtubi ve İbn Kathir gelen tefsir ve notlar ile serpiştirilmiş. Mushin Khan, kur'an'ın İngilizce versiyonlarına danıştığı ancak belirsizlik, eksiklikleri ve dogmatik hataları olduğunu tespit ettiği tercümeyi on iki yıl içinde tamamlamıştır. Daha sonra, Dr. Muhammed Taqi-ud-Din Al-Hilali ile birlikte, yüce Kur'an'ın anlamlarının yorumlanması görevini üstlendi. Abdül Malik Mücahit ayrıca Han ve Hilali'nin, Darüşşafaka Yayıncıları ve Dağıtıcıları'nın tek ciltte özet bir baskı getirdiklerini söylediklerini de söylemiştir: "Okuyucular arasındaki popülaritesi onları Kur'an'ın anlamlarının tefsirinin kapsamlı bir versiyonunu, Kur'an Ayetleri'ni ayrıntılı olarak detaylandırmak için gerekli olan Yerlerde Tefsir At-Tabd, Tefsir AI-Qurtubi ve Tafsir İbn Kathir'den sahih-Buhari, Sahih Müslim ve diğer kitaplardan oluşan dokuz cilthalinde hazırlamaya teşvik etti." Kur'an, Müslümanların Allah'tan bir vahiy olduğuna inandıkları İslam'ın merkezi dini metnidir (Arapça: الله, Allah). Yaygın olarak Arap dilinde edebiyatın en iyi parçası olarak kabul edilir. Müslümanlar Kur'an'ı, Allah tarafından çarpıtma ve yozlaşmadan korunan tek kitap olarak görürler. Ancak, bazı önemli metin varyasyonları (farklı ifadeler istihdam) ve Arapça komut dosyasında eksiklikleri bugünün Kur'an metni ve orijinal bir metin arasındaki ilişki anlamına gelir belirsizdir. Kur'an-ı Kerim bölümlerine sure, ayetlere de ayah denir.
sürüm geçmişi
- Sürüm 2.0 tarihinde gönderildi 2015-07-06
Program Detayları
- Kategori: Eğitim > Başvuru Araçları
- Yayımcı: Tatsiana Shukalovich
- Lisans: Ücret -siz
- Fiyat: N/A
- Sürüm: 2.0
- Platform: ios