Apocrypha ile İncil Kral James Sürümü King James Version (KJV), 1604 yılında başlayan ve 1611 yılında tamamlanan İngiltere Kilisesi için Hıristiyan İncili'nin İngilizce çevirisidir. İlk olarak King's Printer Robert Barker tarafından basılmış olan bu, İngiliz Kilisesi yetkilileri tarafından onaylanan üçüncü İngilizce çevirisidir. James çevirmenlere yeni sürümün din bilimine uygun olacağını ve İngiltere Kilisesi'nin piskoposluk yapısını ve papazlara olan inancını yansıtacağını garanti etmek için talimatlar verdi. Çeviri, hepsi İngiltere Kilisesi üyesi olan 47 bilim adamı tarafından yapılmıştır. Dönemin diğer çevirilerinin çoğunda, Yeni Ahit Yunanca'dan, Eski Ahit İbranice metinden, Apocrypha ise Yunanca ve Latince'den çevrilmiştir. İncil'deki apocrypha (Yunanca aπόκρυφος, apókruphos, "gizli" anlamına gelen) Eski ve Yeni Ahit arasında veya Yeni Antlaşma'dan sonra ek olarak İncil'in bazı baskılarında bulunan antik kitapların koleksiyonunu ifade eder. Apocrypha terimi 5. Luther bu kitapların kanoniliği hakkında polemik yapıyordu. Bu bölümün otoritesi olarak, 5. Onun açıklaması onun gün tartışmalı olmasına rağmen, Jerome daha sonra Bir Doktor Kilisesi ve otoritesi de 1571 yılında Otuz Dokuz Makaleler Anglikan açıklamada atıfta bulundu. Kral James Versiyonu 1611'de İngilizce olan Kral James Versiyonu (KJV), "Apocrypha adlı kitaplar" veya çalışan sayfa başlığında sadece "Apocrypha" etiketli bir vasiyetarası bölüm kullanarak Luther İncil'in inden sonra gelmiştir. KJV 1560 Cenevre İncil iizledi neredeyse tam olarak (varyasyonlar aşağıda işaretlenmiştir). Bölüm aşağıdakileri içerir: 1 Esdras (Vulgate 3 Esdras) 2 Esdras (Vulgate 4 Esdras) Tobit Judith ("Yahudi" Cenevre' de) Esther'in geri kalanı (Vulgate Esther 10:4-16:24) Bilge -lik Vaiz (Sirach olarak da bilinir) Baruch ve Jeremy'nin Epistle'ı ("Jeremiah" Cenevre'de) (Vulgate Baruch'un tamamı) Üç Çocuk Şarkısı (Vulgate Daniel 3:24-90) Susanna Hikayesi (Vulgate Daniel 13) Idol Bel ve Ejderha (Vulgate Daniel 14) Manasses Duası (Cenevre'de 2 Chronicles izler) 1 Maccabees 2 Maccabees Bu listede Luther'in kanonunda olmayan Clementine Vulgate'in kitapları da var. Bu kitaplar en sık rahat appellation "Apocrypha" tarafından anılacaktır. Bu aynı kitaplar da İngiltere Kilisesi Otuz Dokuz Makaleler Madde VI listelenir. Apocrypha'ya yerleştirilmelerine rağmen, Kral James İncili'nin bazı baskılarının önündeki dersler tablosunda, bu kitaplar Eski Ahit'in altında yer almaktadır.
sürüm geçmişi
- Sürüm 2.3 tarihinde gönderildi 2015-03-25
Program Detayları
- Kategori: Eğitim > Başvuru Araçları
- Yayımcı: Oleg Shukalovich
- Lisans: Ücret -siz
- Fiyat: N/A
- Sürüm: 5.1
- Platform: ios