Yüksek fiyatlı sürüm kontrolü ve yapılandırma yönetim sistemlerini unutun. Merkezi sunucuları unutun. Dağıtılmış geliştirme için uygun fiyatlı eşler arası sürüm kontrol sistemi olan Code Co-op ile kod geliştirmenizi basitleştirin. Code Co-op ile ekibiniz, ağ bağlantısından bağımsız olarak projelerinizi saha içinde ve dışında tam olarak erişebilirsiniz. Birçok IDA ile entegrasyon sorunsuzdur. Proje değişiklikleri, geliştirmenizin önemli olan şeylere odaklanmanızı sağlayan E-posta veya LAN aracılığıyla otomatik olarak dağıtılır. Code Co-op, proje erişimi 7/24, otomatik değişiklik bildirimi, yerleşik wiki desteği ve isteğe bağlı hata veritabanı, eşzamanlı çıkışlar, yerleşik görsel düzenleyici/farklı kod incelemesi, birleştirme ve dallandırma dahil olmak üzere ihtiyacınız olan tüm işlevselliği sağlar. En sevdiğiniz düzenleyiciyi kullanmak için Code Co-op'u özelleştirin. Beyond Compare ve Guiffy SureMerge ile alternatif difüzyon ve birleştirme için entegre olur. MS SCC API'sını kullanarak tüm dosya türlerini ve VS.Net, VB, Borland Delphi, C++ Builder ve diğer araçlarla tümleştirmeyi destekler.
sürüm geçmişi
- Sürüm 5.0 tarihinde gönderildi 2006-12-03
Gelen ve geçmiş değişiklik kayıtlarının gözden geçirilmesini kolaylaştırmak için SMTP/POP3 desteği, wiki hata veritabanı ile yerleşik wiki desteği, şube birleştirme ve kapsamlı GUI geliştirmeleri içerir
Program Detayları
Eula
EULA - Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
KOD KO-OP YAZILIMLARINI (THE"PROGRAM") YÜKLEMEDEN ÖNCE BU LISANS SÖZLEŞMESININ HÜKÜM VE KOŞULLARINI DIKKATLE OKUYUN. BU ÖZGÜR YAZıLıM DEĞILDIR. PROGRAM TELIF HAKKI VE LISANSLı (SATıLMAZ) VE GÜVENILIR YazILIM MÜLKIYETINDEDIR ("LICENSOR"). PROGRAMI KURARAK, Sİz ("LICENSEE") BU ANLAŞMANIN ŞARTLARINI KABUL ETMEKTE VE KABUL ETMEKTEDİr ("AGREEMENT"). BU ANLAŞMANıN ŞARTLARıNA BAĞLı KALMAK ISTEMIYORSANıZ, BU UYGULAMADAN ÇıKMALı VE PROGRAMı YÜKLEMEKTEN KAÇıNMALıSıNıZ.
PROGRAM ARTıK SHAREWARE OLDUĞUNU. Programın bir shareware sürümünü zaten yüklediyseniz (Code Co-op sürümleri 1.0 ve 2.0), bu sürümleri ödemeyapmadan süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz. Code Co-op sürüm 4.6'yı yüklerseniz, ücretsiz değerlendirme süreniz otuz bir (31) gün sonra otomatik olarak sona erer ve BUNDAN SONRA TAM PROGRAMI KULLANAMAZSINIZ.
KAYıTLı SÜRÜM 4.2 VEYA 4.5 ÇALıŞTıRıYORSANıZ, SÜRÜM 4.6 PROGRAMıN BU ÖNCEKI SÜRÜMÜ NE OLACAK., BU DA PROJE VERITABANıNıN DÖNÜŞTÜRÜLMESIYLE SONUÇLANıR. SÜRÜM 4.6 ANCAK KALDıRılabilir, PROJE DOSYALARINIZIN VE PROJE VERİTABANLARINIZIN SÜRÜM 4.6'YI YÜKLEMEDEN ÖNCE YEDEKLENMESİ YOKSA PROJE Tarİhİ KAYBEDİlECEKTIR.
KAYıTLı SÜRÜM 4.0 VEYA 4.1 ÇALıŞTıRıyorsanız, SÜRÜM 4.6'Yı YÜKLEMEDEN ÖNCE SÜRÜM 4.2'YI YÜKLEMENIZ GEREKIR. SÜRÜM 4.6, PROGRAMıN 4.2 SÜRÜMÜNE YÜKLENIR VE BU DA PROJE VERITABANıNıN DÖNÜŞTÜRÜLMESIYLE SONUÇLANıR. SÜRÜM 4.6 ANCAK KALDıRılabilir, PROJE DOSYALARINIZIN VE PROJE VERİTABANLARINIZIN 4.6 SÜRÜMÜNÜ YÜKLEMEDEN ÖNCE YAPILABİlDİkSE PROJE Tarİhİ KAYBEDİlECEKTir.
3.X'IN KAYıTLı BIR SÜRÜMÜNÜ ÇALıŞTıRıyorsanız, SÜRÜM 4.6'Yı YÜKLEMEDEN ÖNCE SÜRÜM 4.2'YI YÜKLEMENIZ GEREKIR. SÜRÜM 4.6'NıN PROGRAMıN BU ÖNCEKI SÜRÜMÜ NE SI YÜKLENMESI, PROJE VERITABANıNıN DÖNÜŞTÜRÜLMESIYLE SONUÇLANıR. SÜRÜM 4.6 ANCAK KALDıRılabilir, PROJE DOSYALARINIZIN, PROJE VERİTABANLARINIZIN VE KAYITLARINIZIN 4.6 SÜRÜMÜNÜ YÜKLEMEDEN ÖNCE YAPILABİlDİkSE PROJE Tarİhİ KAYBEDİlECEKTIR. V 4.6 Için YÜKSELTME VE LISANS Satın ALACAĞıNDAN EMIN DEĞILSENIZ, CODE CO-OP IÇERMEYEN BIR MAKINEYE VERSION.4.6'Yı YÜKLEYIN.
ŞU ANDA SÜRÜM 2.15'I VEYA DAHA ÖNCE KAYITLI OLSUN VEYA ETMESİnİzİ ÇALıŞTıRıYORSANıZ, SÜRÜM 4.6'Yı YÜKLEMEDEN ÖNCE ÖNCE SÜRÜM 3.5 VE SÜRÜM 4.2'YI YÜKLEMENIZ GEREKIR. SÜRÜM 3.5'IN PROGRAMıN 2.15 VEYA DAHA ÖNCEKI SÜRÜMÜ NE ŞEKILDE YÜKLENMESI, PROJE VERITABANıNıN DÖNÜŞTÜRÜLMESIYLE SONUÇLANıR KI, KOD CO-OP'UN 3.5, 4.0 VEYA 4.2 SÜRÜMÜ TARAFıNDAN OKUNABILIR. SÜRÜM 4.2, SÜRÜM 3.5'I 4.2'NIN ÜZERINE YÜKLEYEREK VERI KAYBı OLMADAN SÜRÜM 3.5'E YÜKLENEBILIR. SÜRÜM 4.6 KALDıRıLABILIR; ANCAK, SÜRÜM 4.6'NıN YÜKLENMESINDEN ÖNCE DOSYALARıNıZıN, PROJE VERITABANıNıZıN VE KAYıT DEFTERINIZIN YEDEKLENMESI YAPıLMADıĞı SÜRECE PROJE GEÇMIŞI KAYBOLUR. V 4.6 Için YÜKSELTME VE LISANS Satın ALACAĞıNDAN EMIN DEĞILSENIZ, CODE CO-OP IÇERMEYEN BIR MAKINEYE VERSION.4.6'Yı YÜKLEYIN.
SÜRÜM 1.0 VEYA 2.0 ÜZERİnE 4.6 YÜKLERSENIZ, 1.0 VEYA 2.0'IN KAYITSIZ KULLANIMI GEÇERSIZ KıLıNACAK VE KAYIT LARININ YEDEKLENMEDİsİ VE DOSYALARINIZIN YAPILMADIKÇA PROJE Tarİhİnİ KAYBETMEDEN YÜKLENEMEZ.
1. Lisans Hibe. Lisans veren lisans sahibi lisans sahibine verir ve Lisans Sahibi, Programı makinede okunabilir olarak kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans kabul eder, nesne kodu formu, yalnızca bu Sözleşmede izin verildiği şekilde, kurulum tarihinden itibaren otuz bir (31) gün süreyle sınırlı bir değerlendirme amacıyla kullanılmak üzere, program Lisans Sahibini Gözlemci Statüsü olarak değiştirerek işlevselliği sınırlandıracaktır. ("Observer Status" kullanıcının yalnızca projeyi görüntüleyebileceği anlamına gelir). Bundan sonra, Program kullanılabilir ve bu Lisans Sözleşmesi, bir ABD bankasında çekilen ABD doları bir kerelik Kayıt Ücreti ödenmesi üzerine kayıt sahipleri tarafından Lisans süresi için uzatılmış ve 10052 46 Ave NE, Seattle, WA 98125 veya http://www.relisoft.com/co_op/distributors.html kendi web sitesinde listelenen Güvenilir Yazılım distribütörlerinden herhangi birine Güvenilir Yazılım gönderildi. Kayıt Ücreti, kayıt alındığı tarihten itibaren geçerli olmak kaydıyla geçerli olan ve http://www.relisoft.com/secure/order.asp'daki Güvenilir Yazılım web sayfasında veya onaylı distribütörlerin web sitesinde bulunan Ücret Profili ve Tarifesi'nde belirtilen bireysel veya grup oranında olacaktır. Kredi kartı siparişi, sipariş sayfalarında açıklandığı gibi kullanılabilir. Bu ücretin ödenmemesi, işbu Sözleşme'nin derhal feshedilmesiyle sonuçlanacaktır. Fiyat, şartlar ve kullanılabilirlik değişebilir.
DAHA ÖNCE RUHSATLI 4.x KULLANICILAR EK ÜCRET ÖDEMEDEN 4.6'YA YÜKSELTEBİn. 4.0'DAN ÖNCE BİmERLİ KULLANICILARI, GÜVENİlİr YAZILIM WEB SİTESİnDE ÖZETLENEN Bİr KERELİkLİkLİKTE YÜKSELTME ÜCRETİ ÖDEYEREK V4.6'YA LISANS YÜKSELTMESI ALINABİlİrLER. KAYITLI KULLANICI OLMASININ YAPIMI VE DOĞRULAMASI SONRASI, GÜVENİlİr YAZILIM V4.6 İçİn Yenİ Bİr RUHSAT ANAHTARI SAĞLAYACAKTıR.
Kayıt olarak, Lisans Sahibinin Programı ayrıntılı bir şekilde değerlendirdiği ve Lisans Sahibinin ihtiyaçları için tatmin edici bulduğu anlaşılmaktadır; bu nedenle, Program kaydedildikten sonra Lisans Veren para iadesi yapmaz. Lisans Sahibinin kayıt ve ödemesi nin onaylanması üzerine, Lisans Veren bir onay numarası ("License Key") verecektir. İlk kayıttan sonra, Lisans Sahibi gerektiğinde ek Koltuklar için kayıt olabilir ve kayıt ve ödeme onayı üzerine, bu ek Koltuklar için yeni bir Lisans Anahtarı alabilir.
Kayıt bireysel veya grup şeklinde olabilir. Bireysel kayıt durumunda, her proje üyesi için bir kayıt (One "Seat") gereklidir. One Seat, bir proje üyesinin (One "Enlistment") Programı yönetmesine izin verecektir. Bir proje üyesinin birden fazla Askere Alma gerektirmesi durumunda, ister aynı iş istasyonunda ister farklı bir iş istasyonunda ek bir kayıt için olsun, o proje üyesi için her ek kayıt için ek bir Koltuk satın alınması gerekir. Grup kaydı durumunda bir grup kaydı ("Grup Seat") gereklidir. Grup Koltuğu, satın alınan Koltuk sayısı nın toplam kullanıcı sayısına ve bir kullanıcı tarafından ek askere alınmasına eşit olduğu sürece, Programın birden fazla Askerlik, tek veya birden fazla Askere Alma veya herhangi bir kombinasyon içeren birden fazla iş istasyonu ile tek bir iş istasyonunda kullanılmasına izin verir. Bir dağıtım projesi söz konusu olduğunda, proje yöneticisinin projedeki her Alıcı için bir dağıtım kaydına (Bir Dağıtım Koltuğu) ihtiyacı olacaktır. Bir dağıtım projesinde Alıcı olarak, projede değişiklik yapamazsınız. Bir iş istasyonu "Observer Status" yalnızca varsa, lisans gerektirmez. "Observer Status" projede herhangi bir değişiklik yapmayan bireyler içindir.
İşbu Sözleşme Lisans Sahibine özeldir ve Lisans Sahibinin işbu sözleşme kapsamındaki hakları veya Programın somut hakları Lisans Verenin önceden yazılı izni olmaksızın, kanuni işletilme leri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere başka bir kişi veya kuruluşa satılamaz, tahsis edilemez, taahhüt edilemez, kiralanabilir, kiralanamaz, alt lisanslanamaz veya başka bir şekilde devredilemez ("Transfer") Lisans Anahtarı, kayıtlı Grup Koltuğu kullanıcılarına dağıtım için burada belirtilenler dışında dağıtılamaz. Lisans Sahibinin önceden yazılı izni olmadan Lisans Anahtarının sözde devri veya dağıtımı geçersiz ve geçersiz olacaktır ve bu Sözleşmeyi ve Lisans Sahibinin Programı kullanma hakkını otomatik olarak sona erdirir. Programın kendisi, herhangi bir dağıtım Programı bütünüyle içerdiği ve doğrudan Lisans Sahibi'nden indirilebilecek formatta olması ve bu Lisans Sözleşmesi ile birlikte olduğu sürece serbestçe dağıtılabilir. Lisans sahibi gerektiğinde birden fazla kopya yapabilir ve bu kopyalar bu Sözleşmeye tabidir. Tüm kopyalar orijinalinde yer alan tüm telif hakkı ve ticari marka bilgilerini içermelidir.
Lisans Sahibi, Lisans Sahibi tarafından Program ve Bilgileri kullanarak hazırlanan tüm kararların veya diğer sonuçların ("Results") yalnızca Lisans Sahibi tarafından verilip, Programın kullanımının Lisans Sahibini üçüncü taraflara da dahil olmak üzere sorumluluktan kurtarmadığını kabul eder, bu Sonuçların içeriği, doğruluğu ve gözden geçirilmesi için. Lisans Sahibine sağlanan herhangi bir tamamlayıcı yazılım veya Program işlevi Programın bir parçası olarak kabul edilir ve bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabidir.
2. LisansÇı Hakları. Lisans Sahibi, Fotoğraf, tasarım, grafik, ekran ve edebi içeriği veya bunların herhangi bir bölümü ("Information") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Lisans Veren'in değerli, gizli, telif hakkı ve/veya ticari gizli mülkiyetini içerdiğini ve ABD telif hakkı yasaları ve geçerli uluslararası yasa ve anlaşmalar kapsamında korunduğunu kabul ve kabul eder. Lisans Sahibi ayrıca, ilgili fikri mülkiyet hakları da dahil olmak üzere Programa ve Programa yönelik tüm hak, unvan ve menfaatlerin Lisans Veren'de olduğunu ve bunlara devam edecektir. Bu Sözleşme Lisans Sahibine Program'a veya Programa olan ilgiyi iletmez, ancak bu Sözleşmenin koşullarına uygun olarak yalnızca sınırlı bir kullanım hakkının geri alınabilir olduğunu belirtmektedir. Lisans sahibi kopyalamamayı, sökmeyi, ters birleştirmeyi, ters derlemeyi, tersine mühendisi değiştirmeyi, uyarlamayı, kiraya vermemeyi, kiralanmamayı, ödünç vermeyi, alt lisans vermemeyi, dağıtmamayı, iletmeyi, programdan türev çalışmalar oluşturmamayı veya burada aksi belirtilmedikçe başka bir şekilde çevirmeyi kabul eder. Lisans Sahibi, Programdaki Yardım Dosyalarını gerektiği gibi değiştirebilir ve dağıtabilir. Lisans sahibinin Programın kullanımıyla ilgili yükümlülükleri, bu Paragrafa ve gizlilik bu Sözleşmenin feshinden sağ çıkacaktır. Code Co-op, Licensor'un ticari markasıdır. Bu ticari markaya hiçbir hak, lisans veya ilgi belgesi burada verilmez ve Lisans Sahibi bu tür ticari markayla ilgili herhangi bir hak, lisans veya menfaat iddia etmemeyi kabul eder. Güvenilir Yazılım, Lisans Sahibine açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.
3. Süre ve Fesih. Feshedilene kadar, bu Sözleşme kayıtlı olsun veya olmasın tüm kullanıcılar için geçerli olacaktır. Bu Sözleşme, Programı yükledikten sonra geçerlidir ve Kayıt Ücreti ödenmediği takdirde otuz bir (31) gün sonra sona edir. Lisans Sahibinin işbu Sözleşme kapsamındaki hakları, Lisans Sahibinin işbu sözleşmenin herhangi bir hükmüne uymaması halinde Güvenilir Yazılım'dan bildirimde bulunmaksızın otomatik olarak sona erecektir. Lisans sahibi, Programı yok ederek bu Lisansı feshedebilir. Herhangi bir nedenle fesih, Güvenilir Yazılımın işbu belge kapsamında ki tutarlara veya ek çözümlere ilişkin hakkını etkilemeyecektir.
4. İhracat Kontrolleri. Programın ABD menşeli olduğunu kabul edersiniz. ABD İhracat İdaresi Yönetmelikleri de dahil olmak üzere Program için geçerli olan tüm geçerli uluslararası ve ulusal yasalara ve ABD ve diğer hükümetler tarafından çıkarılan son kullanıcı, son kullanım ve varış yeri kısıtlamalarına uymayı kabul edersiniz. Program, (i) ABD'nin ambargo uyguladığı herhangi bir ülkeye veya (ii) abd Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Ulusallar listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın İnkar Emirleri Tablosundaki hiç kimseye indirilmez, kurulamaz, ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. Programı kullanarak, bu tür bir ülkede veya bu tür bir listede bulunmadığınızı, kontrol altında olmadığınızı, kontrol altında olmadığınızı veya bu tür bir ülkenin vatandaşı veya sakini olmadığınızı beyan ve garanti edersiniz.
5. Garanti Yok; Sorumluluğun Sınırlandırılması. RUHSAT SAHIBI, PROGRAMIN Bİr "AS IS" BAZINDA VERİlDİk OLDUĞUNU KABUL EDER. KOD KO-OP'UN KONULABILECEĞI ÇEŞITLI Donanım VE YAZILIM ORTAMLARI NEDENIYLE, HERHANGI BIR GARANTİ VERİlMEMİş OLMASI VE RUHSAT VEREN, SATICILIK VEYA TATMIN EDICI KALİTE VE UYGUNLUK GARANTILerİ İLE İlİŞKİn OLMAK SAİNLİKLE VEYA ZıMNI TÜM GARANTILERİ VE/VEYA KOŞULLARI AÇıKÇA REDDETMİş VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİlMESİ GEREKTİğİ GEREKTİĞİ İÇİN DE OLSA. LİsaNS, PROGRAMIN KULLANIMI, KALİTESİ, SONUÇLARI, DOĞRULUĞU, DOĞRULUĞU, GÜVENİlİrLİğİ VEYA PERFORMANSI, PROGRAMDA YER ALAN İşLEVLerİn RUHSAT LİsteSİnE UYGUN HALE GELECEĞİ VEYA PROGRAMIN ÇALIŞTISININ KESİnVEYA HATASıZ OLACAĞı, PROGRAMDAKI HATALARıN DÜZELTİlECEĞI VEYA RUHSATLINSIN SİsteMİnE VEYA PERFORMANSINA İlİşKİn BEYAN VEYA ZıMNI, YASAL, AÇILAŞLI VEYA ZımNI, TASNiYARINSIN SİsteMİnE VEYA PERFORMANSINA İlİşKİn BEYAN VEYA ZıMVERİlMİş TİSA. Lisans VEREN TARAFıNDAN VERILEN HIÇBIR SÖZLÜ VEYA YAZıLı BILGI VEYA TAVSIYE GARANTI OLUŞTURMAz VEYA HERHANGI BIR ŞEKILDE BU GARANTININ KAPSAMıNı ARTıRMAZ. PROGRAMIN SONUÇLARI VE PERFORMANSLarI İlE İlİşKİn TÜM RİsK RUHSAT SAHIBI TARAFINDAN ÜSTLENİlMİşTIR. LISANS VEREN, PROGRAM TARAFıNDAN DOĞRUDAN VEYA DOLAYLı OLARAK MEYDANA GELEN HERHANGI BIR KAYıP VEYA ZARARDAN, HERHANGI BIR IŞ KESINTISI, IŞ KAYBı, KAR KAYBı, TASARRUF KAYBı, VERI KAYBı VEYA DIĞER ÖZEL, SONUÇ SALDIRIVEYA ARıZI ZARARLAR, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLı, KULLANıMDAN KAYNAKLANAN VEYA BU ZARARLARıN ÖNGÖRÜLMÜŞ OLUP OLMADıĞıNA BAKıLMAKSıZıN, PROGRAMDAN KAYNAKLANAN VEYA BU ZARARLARıN ÖNGÖRÜLMÜŞ OLUP OLMADıĞıNA BAKıLMAKSıZıN, HERHANGI BIR KAYıP VEYA ZARARDAN DOLAYı LISANS SAHIBINE VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHSA KARŞı HIÇBIR YÜKÜMLÜLÜĞÜ YOKTUR.E PROGRAM, BU TÜR ZARARLARIN ÖNGÖRÜLEBILIR OLUP OLMADıĞıNA VEYA BU ZARARLARIN ÖZEL VEYA Dİğer ÇARELerİn ÖDENMEMESINDEN VEYA ÖDENMEMESINDEN KAYNAKLANıP KAYNAKLANMADıĞıNA BAKıLMAKSıZıN.
HER NE OLURSA OLSUN, RUHSAT VERENIN TÜM SORUMLULUĞU VE RUHSAT SAHIBININ TEK VE MÜNHASıR ÇARESI HER NE OLURSA OLSUN VE IHMAL DE DAHIL OLMAK ÜZERE EYLEM ŞEKLINE BAKıLMAKSıZıN, PROGRAM IÇIN ÖDENEN ÜCRETLERIN IADESI ILE SıNıRLı OLACAKTıR. GARANTILERİn, YÜKÜMLÜLÜKLERİn VE ÇARELerİn SINIRLANDIĞI, TARAFLARIN PROGRAMI BELIRTILEN KAYIT ÜCRETİ İLE ALINABILMEK İçİn VAROLDUĞU RISKLERİn BİR YANSIMIDIR. BAZI YARGILAR ZımNI GARANTİ VEYA BAZI ZARARLARIN ZAMANLAMI VEYA MUAF TUTULMASINA İzİn VERMEZ, BU FERAGATNAME, ZAMANLATIRMA VE MUAFTUTULMA, YA DA BAZI BÖLÜMLER, UYGULANMAYADANeden DeğİlDIR.
6. Yazılım Desteği. Lisans sahibinin yazılımı destekleme veya yükseltme yapma yükümlülüğü yoktur. Lisans layıcı, tek seçeneğiyle Programı yayınlayabilir, iptal edebilir ve/veya değiştirebilir.
7. İdare Hukuku. Bu Sözleşme, Washington Eyaleti yasaları ve ABD yasalarına uygun olarak yorumlanır ve yönetilir (hukuk kurallarının çelişmelerine bakılmaksızın) ve Lisans Sahibi özellikle King County, Washington, ABD mahkemelerinin yargı yetkisine izin vermektedir. Malların Uluslararası Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu'nun uygulanması açıkça hariç tutulmuşdur. Programı diğer yargı alanlarından indirenler bunu kendi iradeleriyle yaparlar ve yerel yasalara uymaktan sorumludurlar. Lisans veren, Programın diğer konumlarda kullanıma uygun veya kullanılabilir olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz.
8. Devlet Dili... Les partiler conviennent que cet accord et toutes les rapport d'affaires entre les parties seront en anglais et carteront spcifiquement n'importe quelle loi canadienne l'effet contraire. Taraflar, işbu Sözleşmenin İngilizce sürümünün geçerli olduğunu kabul eder.
9. Devlet Son Kullanıcıları. Program, 1 Aralık 1995 tarihinde veya sonrasında verilen talepler uyarınca ABD Hükümeti'ne sağlanan ticari lisans hakları ve kısıtlamaları burada başka bir yerde açıklanan ile sağlanır.
10. Dava Masrafları. İşbu Sözleşme'nin her iki tarafı tarafından işbu Sözleşme'nin konusuna ilişkin olarak karşı tarafça herhangi bir dava açılması halinde, geçerli taraf, verilen diğer yardımlara, makul avukatlık ücretlerine ve dava masraflarına ek olarak, geri alma hakkına sahip olacaktır. Lisans Sahibi, Lisans Sahibinin Programı kullanmasından kaynaklanan tüm üçüncü taraf iddia ve eylemlerinden ve bunlarla ilgili yükümlülüklerden, maliyetlerden ve masraflardan zarar görecektir.
11. Severlik. Bu Sözleşmenin herhangi bir şartının yetkili yargı mercii tarafından geçersiz veya uygulanamaz ilan edilmesi halinde, söz konusu beyanın, tam olarak yürürlükte ve geçerli olacak olan geri kalan şartlar üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.
12. Feragat yok. Taraflardan herhangi birinin burada verilen hakları uygulamaması veya burada herhangi bir ihlal durumunda karşı taraf aleyhine işlem yapmaması, bu tarafça ileride ihlal edilmesi halinde sonraki uygulama veya haklar veya sonraki eylemler den feragat edilmiş sayılmayacaktır.
13. Bu Sözleşme, taraflar arasında Programla ilgili anlaşmanın tamamını temsil eder ve bu konuyla ilgili önceki veya eş zamanlı tüm anlaşmaların yerini alar. Lisans Üyesi tarafından yazılı olarak imzalanmadıkça ve imzalanmadıkça, bu Sözleşmede yapılan hiçbir değişiklik veya değişiklik bağlayıcı olmayacaktır.
