Gelişmiş Altyazı metin dosyasından resimlerin oluşturulması için tasarlanmış profesyonel bir yazılımdır. Genel olarak
giriş verileri SRT veya SSA dosyasıdır ve çıktı verileri Windows BMP biçiminde ve SST dosyasında resim kümesidir - bu
tamamen Sonic Scenarist içine yükleme için hazırlanan standart set.
Gelişmiş Altyazı nın temel özellikleri:
Yaygın olarak dağıtılan biçimlerin desteği SRT, SSA.
WAV formatında ses dosyası yükleme yeteneği.
Altyazıları başka bir dile çevirme nin rahat lığı.
Herhangi bir yazı tipi, boyut, stil, renk ve gölge ile altyazı oluşturma yeteneği.
Düzeltme modu ile resmin önizlemesi.
Esnek kullanıcı arayüzü altyazı oluşturma süresini azaltmayı amaçlazabilir.
Herhangi bir ekran çözünürlüğü desteği (DVD, HD DVD, Blue Ray).
Yazı tipleri ve dil stilleri desteği.
Ses ile oynayan altyazısimülasyonu.
Altyazıların zaman çizelgesine yansıması.
Gelişmiş Altyazı benzer yazılım ile karşılaştırıldığında bazı avantajları vardır:
WAV görselleştirme, altyazı süreleri doğru ayarlamak için.
Metin dizesi için gölgenin (metnin etrafındaki kenarlık) herhangi bir türü ve yapılandırması.
Ekrandaki herhangi bir metin dizesinin tek tek disposition.
Herhangi bir resim ve yazı tipi boyutu (HD DVD, Blue Ray dahil) desteği.
Zaman çizelgesindeki ses ile altyazıların oynatını (simülasyonu).
Gelişmiş Altyazı aynı anda masaüstünde gösterilebilir üç ana pencere içerir.
Ana pencere, altyazı listesi, ana menü, araç çubuğu, metin düzenleme dosyalı içerir.
Zaman çizelgesi penceresi, altyazı listesinin oynatılabilmeleri sırasına göre yansıması yla zaman ölçeği içerir. Burada ses
uygun WAV dosyası yüklenmişse grafik yorumu da sunulabilir. Geçerli altyazı tarafından seçilir
başka bir renk.
Ekran edit penceresi tam olarak çıktı üzerinde olabilir altyazı içerir. Bu pencerede metnin konumunu taşıyabilirsiniz
fare imleci basit hareket ederek geçerli altyazı dizeleri.
sürüm geçmişi
- Sürüm 1.9 tarihinde gönderildi 2010-07-27
Yaygın olarak dağıtılan biçimlerin desteği SRT, SSA. . WAV formatında ses dosyası yükleme yeteneği. . Altyazıları başka bir dile çevirme nin rahat lığı. . Herhangi bir yazı tipi, boyut, stil, renk ve gölge ile altyazı oluşturma yeteneği. . Düzeltme modu ile resmin önizlemesi. . Esnek kullanıcı arayüzü altyazı oluşturma süresini azaltmayı amaçlazabilir. . Herhangi bir ekran çözünürlüğü desteği (DVD, HD DVD, Blue Ray). . Yazı tipleri ve dil stilleri desteği. . Ses ile oynayan altyazısimülasyonu. . Altyazıların zaman çizelgesine yansıması. . 1.2:. - Wav dosya yükleme hatası düzeltildi. - Zaman bölücü sabit ile Hata. - Autosave eklendi. - Birleştirme kayıt işlevi eklendi. - Screenview için yeniden boyutlandırma eklendi.
- Sürüm 1.2 tarihinde gönderildi 2006-12-11
Hiçbiri
Program Detayları
Eula
EULA - Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Lisans - Gelişmiş Altyazı 1.2 Telif Hakkı (C) 2006 DVDLogic Yazılım. Tüm hakları saklıdır. http://www.dvd-logic.com
[email protected] Bu yazılımı kullanmadan önce aşağıdaki hüküm ve koşulları dikkatle okumalısınız. Bu yazılımı kullanımınız, bu lisans sözleşmesini ve garantiyi kabul edininiz anlamına gelir. * DVDLogic Software sadece Gelişmiş Altyazı tüm telif hakkı sahibi. * Deneme sürümünü bir test döneminde değerlendirme amacıyla kullanabilirsiniz. Test süresi dolduktan sonra Gelişmiş Altyazı kullanmaya devam etmek için lisanslı sürümü sipariş etmelisiniz. Aksi takdirde programı bilgisayarınızdan kaldırmanız gerekir. * Bu ürünün bir lisanslı kopyası aşağıdaki yollardan biri ve yalnızca biri tarafından kullanılabilir: 1) Kişisel olarak, yazılımı bir veya daha fazla bilgisayarda kullanan tek bir kişi tarafından 2) Birden fazla kişi tarafından eş zamanlı olarak kullanılan tek bir iş istasyonuna yüklenmiş * Bu yazılımın lisanslı kopyalarının satışı ve/veya dağıtımı kesinlikle yasaktır. DVDLogic yazılım ürünlerinin lisanslı kopyalarının ödünç, kiralanması, kiralanması, ödünç alması veya transferi bu sözleşmenin ihlalidir. * Gelişmiş Altyazı deneme demo sürümü serbestçe dağıtılabilir, dağıtım paketi değiştirilmesi koşuluyla. Hiçbir kişi veya şirket, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmadan Gelişmiş Altyazı dağıtımı için bir ücret talep edemez. * Değerlendirici/ kullanıcı / alıcı / sahibi mühendis tersine çevirmek için girişimde bulunmak için izin verilmez, sökmek veya Gelişmiş Altyazı decompile. * BU YAZILIM, BELIRLI Bİr AMAÇ İçİn SATICILIK VE UYGUNLUK ZımNI GARANTILER DAHIL, ANCAK BUNLARLA SıNıRLı OLMAMAK ÜZERE, IFADE VEYA ZımNI, HERHANGI BIR GARANTI OLMADAN OLDUĞU GIBI SAĞLANMAKTADıR. YAZıLıMıN KALITESI VE PERFORMANSı ILE ILGILI TÜM RISK SIZINLEDIR. YAZıLıMıN ARıZALı OLDUĞUNU KANıTLAMASı HALINDE, GEREKLI TÜM HIZMETIN MALIYETINI ÜSTLENIRSINIZ, ONARıM VEYA DÜZELTME. * DVDLogic Yazılımı, ÜRÜNLERIMIZIN Kullanımı NDAN ÖNCE, SıRASıNDA VEYA KULLANıMı NDAN SONRA MEYDANA GELEN, SıNıRLAMA OLMAKSıZıN, BILGI KAYBı, IŞ KESINTISI, KIŞISEL YARALANMA VE/VEYA HERHANGI BIR HASAR VEYA SONUÇ ZARARı DA DAHIL OLMAK ÜZERE HERHANGI BIR ZARARDAN SORUMLU DEĞILDIR. * Gelişmiş Altyazı lisanssız DVD'lerin yazılması nda kullanılamaz. Bu yazılımı un-athorized bir şekilde kullanmak için herhangi bir girişim DVDLogic Yazılım sorumluluğunda değildir. 1. Kayıtlı kullanıcılar için Faydaları Tam sürüm kurulum paketi 12 ay boyunca tüm küçük sürümleriücretsiz güncellemeleri aynı zaman dilimi için e-posta ile en az Ücretsiz teknik destek Yeni sürümleri ve indirim 2 ile bu yazılımın herhangi bir yeni ana sürümü için e-posta Yükseltmeleri tarafından güncellemeler bildirim. Sipariş tek lisans Lisanslı ürün aşağıdaki yollardan biri ve sadece biri tarafından kullanılabilir: 1) Kişisel olarak tek bir kişi tarafından, bir veya daha fazla bilgisayarda yazılım kullanan 2) birden fazla kişi tarafından aynı anda kullanılan tek bir iş istasyonunda yüklü 3. Kredi kartı ile çevrimiçi sipariş
